[Whisper] [私语]

Back and forth, forth and back I keep pacing. 反反复复，来回我不断踱步。

I stay the same while this world keeps changing. 我留一样，而这个世界总是在变化。

I try to run but these walls got me caged in. 我尝试运行，但这些墙让我在笼中。

Is it real or just my imagination? 它是真实的还是只是我的想象？

   

[Normal] [普通]

Back and forth, forth and back I keep pacing. 反反复复，来回我不断踱步。

I stay the same while this world keeps changing. 我留一样，而这个世界总是在变化。

I try to run but these walls got me caged in. 我尝试运行，但这些墙让我在笼中。

Is it real or just my imagination? 它是真实的还是只是我的想象？

   

Sometimes I wonder if these walls know my deepest secrets, 有时候我在想，如果这些墙面知道我最深的秘密，

from whom I love, to who I fall asleep with. 从我所爱的，要谁我都睡着了。

Can they see my sadness, my raging madness, 他们可以看到我的悲伤，我的疯狂肆虐，

or that stack of porno magazines underneath my matress? 或者堆栈色情杂志我的床垫底下？

Can they hear my breathing, or my footsteps leaving? 他们能听到我的呼吸，我还是离开的脚步？

Sneaking out my window 'cuz I'm tired of my parents screaming. 溜出我的窗口“因为我已经厌倦了我父母的尖叫。

Louder than Metallica playing with a symphony. 比Metallica的玩交响乐响亮。

Louder than crowds in the eighties screaming for Tiffany. 比尖叫蒂芙尼八十年代的人群大声。

I feel secluded, my thoughts feel polluted. 我觉得幽静，我的想法感到污染。

So I escape to music 'cuz I think it's therapuetic, and, 于是，我逃到音乐因为我认为这是therapuetic ，而且，

this whole world can hate or love me, or think i'm ugly, 这整个世界都恨还是爱我，还是觉得我很丑，

'cuz unlike my friends these walls wont judge me. 因为不像我的朋友这些墙不会评判我。

These walls wont betray me, these walls are like my safety. 这些墙不会背叛我，这些墙壁都像我的安全。

But sometimes I feel like these walls drive me crazy. 但有时候，我觉得这墙我发疯。

They enslave me or chase me by myself. 他们奴役我还是我自己来追我。

'cuz if these walls see everything, why the fuck don't they help? 因为如果这些墙壁看到的一切，他妈的为什么他们不帮？

   

If these walls could talk they'd say, 如果这些墙壁会说话，他们会说，

that I was so damn lonely. 我是如此该死的寂寞。

It feels like no one knows me. 这感觉就像没有人知道我。

These walls keep closing on me. 这些墙闭上我。

If these walls could talk they'd say, 如果这些墙壁会说话，他们会说，

that I was so damn lonely. 我是如此该死的寂寞。

It feels like no one knows me. 这感觉就像没有人知道我。

These walls keep closing on me. 这些墙闭上我。

   

These walls are my leviathan, my cage, my lion's den. 这些墙是我的庞然大物，我的笼子里，我的狮子的巢穴。

I'm feeling trapped, strapped to this bed that I'm lying in. 我感觉困，绑在这张床上的我躺在英寸

I can't escape it so I grab hold of my blanket, 我无法逃避它，所以我抓牢我的毯子，

counting the cracks on the ceiling for my own entertainment. 望着天花板上的裂缝为自己的娱乐。

And this order, it feels like post mortem, shit, 而这个秩序，那感觉就像验尸，妈的，

I'd rather have my pumpkin smashed by Billy Corgan. 我宁愿我的南瓜捣烂比利寇根。

'cuz these walls watch me fall asleep and wake up, 因为这墙看着我睡着了，醒来，

they've seen my first kiss, they've seen my parents break up. 他们已经看到了我的初吻，他们已经看到了我的父母分手。

They've seen how I like to make sure my door stays shut. 他们已经看到了我怎么样，以确保我的门撑关闭。

cuz I like my privacy without it the inside of me 因为我喜欢我的隐私，没有它我的内

would fall to pieces like clothes with a bad seamstress. 会散成碎片喜欢的衣服与一个坏裁缝。

These walls are my diary, my notepad, my Jesus. 这些墙是我的日记，我的记事本，我的耶稣。

A change of scenery is really all I need. 风景的变化真的是我需要的。

'cuz these walls are closing in and it's hard for me to breathe. 因为这些墙壁是关闭的，这是我很难呼吸。

It's hard for me to leave but not hard for me to fall. 这是我很难离开，但不是我很难下降。

I just don't wanna become another brick in the wall. 我只是不想成为墙上的又一块砖。

   

If these walls could talk they'd say, 如果这些墙壁会说话，他们会说，

that I was so damn lonely. 我是如此该死的寂寞。

It feels like no one knows me 这感觉就像没有人知道我

These walls keep closing on me. 这些墙闭上我。

If these walls could talk they'd say, 如果这些墙壁会说话，他们会说，

that I was so damn lonely. 我是如此该死的寂寞。

It feels like no one knows me 这感觉就像没有人知道我

These walls keep closing on me. 这些墙闭上我。

   

Back and forth, forth and back I keep pacing. 反反复复，来回我不断踱步。

I stay the same while this world keeps changing. 我留一样，而这个世界总是在变化。

I try to run but these walls got me caged in. 我尝试运行，但这些墙让我在笼中。

Is it real or just my imagination? 它是真实的还是只是我的想象？

Back and forth, forth and back I keep pacing. 反反复复，来回我不断踱步。

I stay the same while this world keeps changing. 我留一样，而这个世界总是在变化。

I try to run but these walls got me caged in. 我尝试运行，但这些墙让我在笼中。

Is it real or just my imagination? 它是真实的还是只是我的想象？

   

If these walls could talk they'd say, 如果这些墙壁会说话，他们会说，

that I was so damn lonely. 我是如此该死的寂寞。

It feels like no one knows me. 这感觉就像没有人知道我。

These walls keep closing on me. 这些墙闭上我。

If these walls could talk they'd say, 如果这些墙壁会说话，他们会说，

that I was so damn lonely. 我是如此该死的寂寞。

It feels like no one knows me. 这感觉就像没有人知道我。

These walls keep closing on me. 这些墙闭上我。

If these walls could talk they'd say, 如果这些墙壁会说话，他们会说，

that I was so damn lonely. 我是如此该死的寂寞。

It feels like no one knows me. 这感觉就像没有人知道我。

These walls keep closing on me. 这些墙闭上我。

If these walls could talk they'd say, 如果这些墙壁会说话，他们会说，

that I was so damn lonely. 我是如此该死的寂寞。

It feels like no one knows me. 这感觉就像没有人知道我。

These walls keep closing on me. 这些墙闭上我。