If these old walls, if these old walls could speak 如果这些老墙，如果这些老墙会说话

What a tale they'd have to tell, hard headed people raisin' hell 什么故事，他们不得不告诉，硬当家人们葡萄干地狱

A couple in love livin' week to week 一对夫妇在爱活着的周周

Rooms full of laughter, if these old walls could speak 房间充满了欢笑，如果这些老墙会说话

   

If these old hallowed halls, if hallowed halls could talk 如果这些老神圣的殿堂，如果神圣的殿堂会说话

These would have a tale to tell, the sun goin' down and dinner bells 这将有故事可讲，太阳布莱恩下来，吃饭的钟声

And children playin' at hide and seek 和孩子在玩在躲猫猫

From floor to rafters, if these old walls could speak 从地板到椽子，如果这些老墙会说话

   

They would tell you that I'm sorry bein', cold and blind and weak 他们会告诉你，对不起拜因“ ，寒冷和盲目和软弱

They would tell you that it's only that I have a stubborn streak 他们会告诉你，这是唯一的，我有一个固执连胜

If these old walls could speak 如果这些老墙会说话

   

If these old fashion window panes had eyes 如果这些老式玻璃窗有眼

I guess they would have seen it all, each little tear and silence step fall 我想他们会看到这一切，每个小的撕裂和沉默步落

And every dream that we came to seek 那我们来每一个梦想，寻求

And further after, if these old walls could speak 再之后，如果这些老墙会说话

   

They would tell you that I owe you, more that I could ever pay 他们会告诉你，我欠你的，我可能永远支付

Here's someone who really loves you, don't ever go away 这里的人谁真的爱你，永远不要离开

That's what these walls would say 这就是这堵墙会说