Well I'm just an old man now covered with scars 嗯，我只是老了满身伤痕

Most of them I got fightin' in them redneck bars 他们中的大多数我在他们乡下人酒吧了格斗

And A bunch of brand new tattoos that Squench put on me 和一堆全新的纹身是Squench放在我

   

He covered up the ones I'd gotten years ago 他掩盖了那些我会变得年前

Back in prison when I was just Dave Coe 早在监狱里的时候我只是戴夫科

And I wasn't famous then and I wasn't free 我并没有那么出名，我是不是免费的

   

You know I grew up in a three room run down shack 你知道我在一个三房长大，跑下来窝棚

At the foot of the hill by the railroad track 在山顶的铁轨脚

Where decent folks don't go when the sun goes down 凡体面的人，当太阳下山时不要走

   

My daddy worked at the Goodyear tire and rubber company 在固特异轮胎和橡胶公司，我的爸爸工作

And he worked on cars 与他合作过的车

My momma went to church and my daddy went to bars 我的妈妈去教堂，我爸爸去酒吧

Most people just called it the hillbilly part of town 大多数人只是把它称为小镇的乡巴佬部分

   

I had a '55 Chevy when I was fifteen 我有一个1955年的雪佛兰，当我15

I painted it red cause I was still green 我画的是红色的，因为我仍然是绿色的

Hell I couldn't even afford to buy it gas 地狱我什至不能买得起气

   

Had a .410 rifle and a bowie knife to 有.410步枪和鲍伊刀

Red Man tobacco that I liked to chew 红烟的人，我很喜欢咀嚼

And we'd count the cars when the trains went past 我们会算车的时候火车走过

And if that ain't country I'll kiss your ass 如果这不是国家，我会亲吻你的屁股

   

[Chorus:] [合唱： ]

If that ain't country it'll hair lip the pope 如果不是国家，它会发唇教皇

If that ain't country it's a damn good joke 如果不是国家，它是一个该死的好笑话

I've been on the Grand Ol Opry and I know Johnny Cash 我一直在大OL剧院，我知道约翰尼·卡什

And if he ain't country I'll kiss your ass 如果他不是国家，我会亲吻你的屁股

   

You know one of my sisters was a lady of the night 你知道我的姐妹之一是夜间的淑女

Then one day she saw the light 后来有一天，她看到了曙光

Now she don't do those things that she used to do 现在，她没有做那些事情，她用来做什么

   

She never made the funeral when my daddy died 她从来没有参加葬礼时，我爸爸死了

I said I'd forgive her but I guess I lied 我说我会原谅她，但我想我撒谎

Cause there ain't no way to hide the way that I feel 原因不过是没有办法隐藏我的感觉

   

Me and my brothers took our sister Diane 我和我的兄弟把我们姊妹黛安娜

Down to the funeral home to see the old man 下到殡仪馆看到老人

Jimmy was the oldest and Diane she was the youngest one 吉米是历史最悠久，戴安娜，她是最年轻的一位

   

Jack and Ray was in the middle and then there was me 杰克和雷在中间，再有就是我

And I'm the one that turned 23 而我的一个转身23

And grew up to be that yankee's rebel son 而长大后成为了洋基的反叛儿子

   

Times are changing I heard Bob Dylan say 时代在变，我听到鲍勃·迪伦说

It's been fifteen now since my father passed away 它已经15现在因为我的父亲去世

But I can still picture him in his overalls 但我还是能想象他在他的工作服

   

Standin' around the house where he made his deals 站在身边，他做了他的交易的房子

Around the porch there was a bunch of old wheels 周围门廊有一帮老车轮

And some used Harley Davidson parts that he sold for cash 而一些二手哈雷戴维森部分，他的现金出售

   

There was fifty holes in an old tin roof 有50洞，一个古老的铁皮屋顶

Me and my family was livin' proof 我和我的家人还活着的证据

Everybody called us old poor white trash 大家都称我们是可怜的老白色垃圾

And if that ain't country I'll kiss your ass 如果这不是国家，我会亲吻你的屁股

   

[Chorus:] [合唱： ]

If that ain't country it'll hair lip the pope 如果不是国家，它会发唇教皇

If that ain't country it's a damn good joke 如果不是国家，它是一个该死的好笑话

I've been on the Grand Ol Opry and I know Johnny Cash 我一直在大OL剧院，我知道约翰尼·卡什

And if he ain't country I'll kiss your ass 如果他不是国家，我会亲吻你的屁股

   

And if that ain't country I'll kiss your ass 如果这不是国家，我会亲吻你的屁股

And if that ain't country I'll kiss your ass 如果这不是国家，我会亲吻你的屁股