英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If She's Torn" 的中英对照歌词与中文翻译

If She's Torn

如果她撕裂

歌词相关歌手:TINDERSTICKS

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I could tell you now 如果我现在可以告诉你,

Tell you how I feel 告诉你我的感觉

Is that so hard 就是这么难

When I saw you 当我看见你

There's so much to leave 有这么多离开

There's so much to carry around 有这么多随身携带

   

Gonna sit now 现在要去坐

Gonna sit and watch the night fall 会眼睁睁地看着夜幕降临

There's nothing more 没有什么更多

It takes your breath away 这需要你的呼吸

Its all for you 它都为你

There's so much to carry around 有这么多随身携带

   

[Chorus:] [合唱: ]

But if she's torn 但是,如果她的撕裂

Pull another stitch from me 从我拉另一针

Give her what she needs and 给她她需要什么和

Pull another stitch from me 从我拉另一针

   

It doesn't even stir now 它甚至没有现在搅

No modestly 不谦虚

You just perform 您只需执行

You cannot burst for joy 你可以不爆的喜悦

It just takes toil 它只是需要辛劳

Hard work and toil 勤奋和辛劳

   

Can't tell her how I feel 不能告诉她我的感受

When all you've got is company 当所有你得到的是公司

You're sweating now 你现在出汗

And pouring down your brow 和倾泻而下你的额头

There's nothing here at all 这里没有什么可言

There's only you 这里只有你

There's so much to carry around 有这么多随身携带

   

[Chorus] [合唱]

   

If I could tell you now 如果我现在可以告诉你,

Tell you how I feel 告诉你我的感觉

And pull in con after con 和CON后拉CON

Just to hear you breathe 刚刚听到你的呼吸

There's so much to leave 有这么多离开

There's so much to carry around 有这么多随身携带

   

Can't feel any better now 感觉不到任何好转,现在

Let your children crawl all over me 让你的孩子爬在我所有

Like I need to prove I don't deserve you 就像我需要证明我配不上你

Anyhow 总之

There's so much to leave 有这么多离开

There's so much to carry around 有这么多随身携带

   

[Chorus] [合唱]

歌词 If She's Torn 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-she_s-torn/

歌词 If She's Torn 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Boulter, Alasdair Macaulay, Neil Joseph Steven Fraser, Dickon James Hinchliffe, David Leonard Boulter, Alistair Macaulay, Stuart Ashton Staples

版权/Copyright:

Bug Music Ltd., Tindersticks Music, Songs Of Polygram Int. Inc., Bug Music Ltd. (Gb)