Let me hold you tight 让我抱紧你

If only for one night 如果只有一个晚上

Let me keep you near 我让你靠近

To ease away your fear 为了减轻了你的恐惧

It would be so nice 它会这么好看

If only for one night 如果只有一个晚上

   

I won't tell a soul 我不会告诉任何人

No one has to know 没有人知道

If you want to be totally discreet 如果你想完全谨慎

I'll be at your side 我会在你身边

If only for one night 如果只有一个晚上

   

Your eyes say things i never hear from you 你的眼睛说的东西我从来没有听到你的消息

And my knees are shakin too 和我的膝盖都颤抖得

But i'm willin to go thru 但我是威尔走通

I must be crazy 我一定是疯了

Standin in this place Standin在这个地方

But i'm feeling no disgrace 但我感觉没有什么丢人

   

For asking... 对于要求...

   

Let me hold you tight 让我抱紧你

If only for one night 如果只有一个晚上

Let me keep you near 我让你靠近

To ease away your fear 为了减轻了你的恐惧

It would be so nice 它会这么好看

If only for one night 如果只有一个晚上

   

I tell you what i need is 我告诉你，我需要的是

One night, one night oh (and oh, oh) 有一天晚上，一个晚上哦（哦，哦）

What i need is 我需要的是

One night, one night 有一天晚上，一个晚上

Of your love, of you love, of your lovin ooh 对你的爱，你爱你的爱的，哦

I'm asking... 我问...

   

Let me take you home 让我带你回家

To keep you safe and warm 为了保证您的安全和温暖

Till the early dawn 直到黎明

Warms up to the sun 升温至太阳

It would be so nice if only for one night 这将是那么好，如果只是一晚

   

If only for one night 如果只有一个晚上

If only for one night 如果只有一个晚上

If only for one night, night, night, yeah one night 如果只有一晚，夜景，夜景，是一晚

If only for one... night 如果只有一个晚上......