If money didn't matter, I'd buy a brand new Chevrolet 如果钱没有问题，我就买了一个全新的雪佛兰

And I'd burn up a full tank on a sunset back road. 而且我烧了一回日落大道一个完整的坦克。

If money didn't matter, I'd buy a house out on a lake 如果钱没有问题，我会买房子了在湖边

With a boat dock on the bank, oh but deep down I know 随着游船码头河岸上，哦，但在内心深处，我知道

   

That's not like going home at night, 这不是像回家的夜晚，

Pulling in a dirt road driveway 拉动一条土路车道

Falling in the arms of the girl I love. 飘落在我爱的女孩的怀抱。

I know who I am, I'm a rich man 我知道我是谁，我是一个有钱的男人

Every single day 每一天

Because if money didn't matter 因为如果资金没有问题

It wouldn't matter anyway. 它不会反正无所谓。

   

If money didn't matter, I'd quit working it so hard 如果钱没有问题，我会辞掉工作这么难

I'd smoke a bunch of sweet cigars in a chair out on the beach. 我会抽椅子一堆甜雪茄在沙滩上。

If money didn't matter, I'd buy a seat on a big jet 如果钱没有问题，我会买一个座位上的大喷

See the places I haven't yet, but if you weren't with me 见我还没有地方，但如果你不跟我

   

That's not like going home at night, 这不是像回家的夜晚，

Pulling in a dirt road driveway 拉动一条土路车道

Falling in the arms of the girl I love. 飘落在我爱的女孩的怀抱。

I know who I am, I'm a rich man 我知道我是谁，我是一个有钱的男人

Every single day 每一天

Because if money didn't matter 因为如果资金没有问题

It wouldn't matter, it wouldn't matter anyway. 这不会有问题，就不会反正无所谓。

   

We could still take a trip to the lake 我们还可以走一趟湖

Count the stars off my old tailgate 数星星了我的老挡板

Oh, a billion bucks can't buy that kind of stuff. 呵呵，十亿钱也买不到这样的东西。

   

Cause you can't buy going home at night, 因为你可以不买回家的夜晚，

Pulling in a dirt road driveway 拉动一条土路车道

Falling in the arms of the girl you love. 飘落在你所爱的女孩的怀抱。

I know who I am, I'm a rich man 我知道我是谁，我是一个有钱的男人

Every single day 每一天

Because if money didn't matter 因为如果资金没有问题

It wouldn't matter anyway. 它不会反正无所谓。

No, if money didn't matter 不，如果钱没有问题

It wouldn't matter anyway. 它不会反正无所谓。

   

It wouldn't matter anyway. 它不会反正无所谓。

Uh, if money didn't matter, 嗯，如果钱没有问题，

It wouldn't matter anyway. 它不会反正无所谓。