英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If It's Lovin' That You Want" 的中英对照歌词与中文翻译

If It's Lovin' That You Want

如果这是爱 ,你要

歌词相关歌手:RIHANNA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I want to let you know 我想让你知道

That you don't have to go 你不必去

Don't wonder no more 不要奇怪,为什么没有更多的

What I think about you 我想你的时候

   

If it's loving that you want 如果它的爱,你想要

Then you should make me your girl, your girl 那么你应该让我的女孩,你的女孩

If it's loving that you need 如果它的爱,你需要

Baby come and share my world, share my world 婴儿来分享我的世界,分享我的世界

If it's loving that you want 如果它的爱,你想要

Then come and take a walk with me, walk with me 然后来跟我一起走,跟我走

Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby 因为,你所需要的,我知道了这里的一切宝贝,宝贝

   

Now it's obvious you need a friend to come hold you down 现在,很明显,你需要一个朋友来抱你下来

Be that one you share your everything when no one's around 是一个大家分享你的一切时,没有一个人的周围

Baby come tell me your secrets, and tell me all your dreams 宝贝请告诉我你的秘密,并告诉我所有的梦想

'Cause I can see you need someone to trust 因为我可以看到你需要有人来信任

You can trust in me 你可以信任我

   

Di di di di da da dey 嘀嘀嘀嘀哒哒人家

So just call me whenever your lonely 所以才打电话给我,每当你寂寞

Di di di di da da dey 嘀嘀嘀嘀哒哒人家

I'll be your friend, I can be your homey 我会是你的朋友,我可以做你的家一样

   

If it's loving that you want 如果它的爱,你想要

Then you should make me your girl, your girl 那么你应该让我的女孩,你的女孩

If it's loving that you need 如果它的爱,你需要

Baby come and share my world, share my world 婴儿来分享我的世界,分享我的世界

If it's loving that you want 如果它的爱,你想要

Then come and take a walk with me, walk with me 然后来跟我一起走,跟我走

Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby 因为,你所需要的,我知道了这里的一切宝贝,宝贝

   

It's been so long I've had this feeling 它已经这么长时间我有这种感觉

That we could be 我们能

Everything you've ever wanted baby 所有你曾经想要宝宝

Your fantasy 你的幻想

I won't push too hard or break your heart 我不会太硬推或打破你的心脏

'Cause my love's sincere “因为我爱的真诚

I'm not like any other girl you know 我不喜欢你知道任何其他的女孩

So let me erase your fears 因此,让我抹去你的恐惧

   

Di di di di da da dey 嘀嘀嘀嘀哒哒人家

So just call me whenever your lonely 所以才打电话给我,每当你寂寞

Di di di di da da dey 嘀嘀嘀嘀哒哒人家

I'll be your friend, I can be your homey 我会是你的朋友,我可以做你的家一样

   

If it's loving that you want 如果它的爱,你想要

Then you should make me your girl, your girl 那么你应该让我的女孩,你的女孩

If it's loving that you need 如果它的爱,你需要

Baby come and share my world, share my world 婴儿来分享我的世界,分享我的世界

If it's loving that you want 如果它的爱,你想要

Then come and take a walk with me, walk with me 然后来跟我一起走,跟我走

Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby 因为,你所需要的,我知道了这里的一切宝贝,宝贝

   

If it's loving that you want 如果它的爱,你想要

Then you should make me your girl, your girl 那么你应该让我的女孩,你的女孩

If it's loving that you need 如果它的爱,你需要

Baby come and share my world, share my world (I got what you need so come share my world) 婴儿来分享我的世界,分享我的世界(我得到了你所需要的所以来分享我的世界)

If it's loving that you want 如果它的爱,你想要

Then come and take a walk with me, walk with me 然后来跟我一起走,跟我走

Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby 因为,你所需要的,我知道了这里的一切宝贝,宝贝

   

Di di di di da da dey 嘀嘀嘀嘀哒哒人家

So just call me whenever your lonely 所以才打电话给我,每当你寂寞

Di di di di da da dey 嘀嘀嘀嘀哒哒人家

I'll be your friend, I can be your homey 我会是你的朋友,我可以做你的家一样

   

If it's loving that you want 如果它的爱,你想要

Then you should make me your girl, your girl 那么你应该让我的女孩,你的女孩

If it's loving that you need 如果它的爱,你需要

Baby come and share my world, share my world 婴儿来分享我的世界,分享我的世界

If it's loving that you want 如果它的爱,你想要

Then come and take a walk with me, walk with me 然后来跟我一起走,跟我走

Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby 因为,你所需要的,我知道了这里的一切宝贝,宝贝

   

I want to let you know 我想让你知道

That you don't have to go 你不必去

Don't wonder no more 不要奇怪,为什么没有更多的

What I think about you 我想你的时候

   

What I think about you boy 我想你的孩子

I got what you need so come share my world oh 我得到了你所需要的所以来分享我的世界哦

歌词 If It's Lovin' That You Want 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-it_s-lovin_-that-you-want/

歌词 If It's Lovin' That You Want 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Samuel Barnes, Jean Olivier, Alexander Mosely, Lawrence Krsone Parker, Makeba Riddick, Scott Monroe Sterling, Sterling B. Ii Scott

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Universal Music - Z Tunes LLC, Janice Combs Publishing Inc., Emi Blackwood Music Inc., Yoga Flames Music, Sony/ATV Songs LLC, Spanador Music