standing like john wayne 站在像约翰韦恩

she is full framed 她是全框架

she is center stage 她是舞台中心

and my imagination is 和我想象中的

rattling in its cage 霍霍在笼子里

I didn't really notice 我真的没有注意到

when everything else disappeared 当一切消失

but as far as I'm concerned 但就我而言

if it isn't her 如果不是她

it isn't here 它是不是在这里

   

she says do I know you 她说我知道你

I say well, no, not biblically 我说好，不，不是圣经

but I've been waiting for you come 但我一直在等你来

and talk to me 跟我说话

I have been playing 我一直在玩

too many of those boy girl games 太多的男孩女孩的游戏

she says honey you are safe here 她说，亲爱的，你是安全的位置

this is a girl girl thing 这是一个女孩女孩的事情

   

I told him I loved him 我告诉他我爱他

so he thought I'd roll over and play dead 所以他以为我会翻身装死

he was god's gift to hypocrisy 他是上帝的礼物，以虚伪

with weak knees and a big fat head 弱的膝盖和一个大肥头

she says honey don't tell me 她说，亲爱的，不要告诉我

that old story 那古老的故事

you are boring me 你是我无聊

just tell me do you like me 只要告诉我你喜欢我

tell me what you're gonna do 告诉我你在做什么怎么办

now that you're free 现在你是自由

   

standing like john wayne 站在像约翰韦恩

she is full framed 她是全框架

she is center stage 她是舞台中心

and my imagination 与我的想象

is rattling in its cage 是剑拔弩张在笼子里

I didn't really notice 我真的没有注意到

when everything else disappeared 当一切消失

but as far as I'm concerned 但就我而言

if it isn't her 如果不是她

it isn't here 它是不是在这里

as far as I'm concerned 就我而言

if it isn't her 如果不是她

it isn't here 它是不是在这里