英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If I Were An Angel" 的中英对照歌词与中文翻译

If I Were An Angel

如果我是天使

歌词相关歌手:COHN, MARC

English lyrics 中文翻译对照歌词

I finally see your face 我终于看到你的脸

In my rear-view mirror 在我的后视镜

With each mile I put between us 每英里,我把我们之间

The road keeps gettin' clearer 这条路一直刚开了更清晰

I only wish that I could make a quiet getaway 我只希望我可以做一个安静的度假

   

Well you probably think I'm foolin' myself 嗯,你可能认为我愚弄自己

That I just want to have my fun 我只是想有我的乐趣

But leavin' you believe me 不过,要走了,你相信我

Is the first good deed I've done 是第一个好事我做了

I'm only tryin' to save us from more heartache if I stay 我只是试着去拯救我们更心痛,如果我留下来

   

Cause baby if I, if I, if I were an angel 因为亲爱的,如果我,如果是我,如果我是一个天使

If I, if I, if I were an angel 如果是我,如果是我,如果我是一个天使

I would have earned my wings today 我今天赚了我的翅膀

   

I didn't get a message 我没有得到一个消息

From anyone on high 任何人在高

And I don't get instructions 我不明白的说明

On who to save and why 对谁救,为什么

No heavenly connections sent me down this way 没有天上的连接派我来,这样

   

But baby if I, if I, if I were an angel 但亲爱的,如果我,如果是我,如果我是一个天使

If I, if I, if I were an angel 如果是我,如果是我,如果我是一个天使

I would have earned my wings today 我今天赚了我的翅膀

   

So look up in the sky tonight 因此,期待在今晚的天空

Thats where I may be 多数民众赞成在那里我可能会

High over the hillsides 高在山坡

Far across the sea 远在海

And if you hear the churchbells ring 如果你听到churchbells环

Everything's okay 一切都还好

   

Cause baby if I, if I, if I were an angel 因为亲爱的,如果我,如果是我,如果我是一个天使

I would have earned my wings today 我今天赚了我的翅膀

歌词 If I Were An Angel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-i-were-an-angel/