If I were a painting 如果我是一幅画

Captured on canvas 捕获在画布上

Alone in the portrait I would stand 独自一人在人像我会受不了

And brush strokes bold 与笔触大胆

Yet soft as a whisper 然而，柔软如耳语

The work of a feminine hand 一个女人的手工作

   

Caught in a still life 陷入了一个静物

Surrounded by shadows 被阴影包围

And lost in a background of blue 而迷失在蓝色背景

   

If I were a painting 如果我是一幅画

My price would be pain 我的价格会痛

And the artist would have to be you 和艺术家将必须是你

   

I imagine the colors 我想象的颜色

Would all run together 都会一起跑

If you ever allowed me to cry 如果你让我哭

So don't paint the tears 所以，不要搽泪

Just let me remember me 就让我记得我

Without you in my eyes 没有你在我眼里

   

It's only the frame 这只是框架

That holds me together 保存我在一起

Or else I would be falling apart 要不然我会崩溃

   

If I were a painting 如果我是一幅画

I wouldn't feel 我不觉得

And you wouldn't be breaking my heart 你不会被打破我的心脏