You only wanted what money could buy 你只想要的钱可以买到

Any trinket that sparkled would catch your green eyes 那闪闪发光会赶上你的绿眼睛的任何饰品

I should have known better, but I loved you too much 我应该知道更好，但我爱你太多

When you spent all my savings, love was not enough 当你花了我所有的积蓄，爱情是不够的

   

If I were a drinker, I'd be drunk tonight 如果我是一个酒鬼，我是喝醉了，今晚

And if I were a gambler, Lord I'd bet my last dime 如果我是一个赌徒，主我敢打赌我的最后一分钱

You're out with another, you won't be home 你用另一种，你会不会回家

But if I were a rich man, you wouldn't be gone 但如果我是一个富有的人，你就不会消失

   

We used to go dancin' on Saturday night 我们曾经在周六晚上去跳舞

   

You shined like a diamond underneath those blue lights 你喜欢照下面的蓝色灯光的钻石

You were a fool's gold, oh but I would soon learn 你是一个傻瓜的黄金，哦，但我会很快学会

I'd never make you happy on the money I earn 我永远不会让你幸福的我赚了的钱

   

If I were a drinker, I'd be drunk tonight 如果我是一个酒鬼，我是喝醉了，今晚

And if I were a gambler, Lord I'd bet my last dime 如果我是一个赌徒，主我敢打赌我的最后一分钱

You're out with another, you won't be home 你用另一种，你会不会回家

But if I were a rich man, you wouldn't be gone 但如果我是一个富有的人，你就不会消失

   

Yes if I were a rich man, you wouldn't be gone 是的，如果我是一个富有的人，你就不会消失