If I were a carpenter and you were a lady 如果我是一个木匠，你是个淑女

Would you marry me anyway? 你反正会娶我吗？

Would you have my baby? 你有我的孩子？

   

If I worked my hands in wood 如果我在木头的工作我的手

I wonder would you still love me? 我不知道你还会爱我吗？

I say yes, I would, I'll put you above me 我说是的，我想，我会让你在我之上

That's what I want you to say 这就是我要你说

   

And would you save my love from loneliness, 并且你会不会感到寂寞救我的爱，

Would you save my love from sorrow, if you would 你会从悲伤，救我的爱，如果你会

I give you my onlyness, girl and all of my tomorrows 我给你我onlyness ，女孩和我所有的明天

   

If a tinker were my trade, would you still find me? 如果一个补锅匠是我的交易，你还会找我？

Carrying the pots and the pans that I made, 背着锅，我做的锅，

Walking along the highway 沿公路走

That long lonely highway 那么久寂寞公路

   

If I was a carpenter, and you were a lady 如果我是一个木匠，你是一位女士

And I was just a carpenter, 而我只是一个木匠，

Instead of a rock and roll star 取而代之的是摇滚明星

Just a carpenter 只是一个木匠

A carpenter 木匠

A carpenter 木匠