英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If I Were A Carpenter" 的中英对照歌词与中文翻译

If I Were A Carpenter

如果我是一个木匠

歌词相关歌手:FOUR TOPS

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I were a carpenter 如果我是一个木匠

And you were a lady 而你是一个女人

Now would you marry me anyway? 现在将你啦嫁给我吗?

Would you have my baby? 你有我的孩子?

   

If I take on a tinkers trade, 如果我拿一个锅匠贸易,

Would you still find me? 你还会找我吗?

Oh carryin' the pots I made 哦,坚持下去的花盆我做

Followin' closer behind me 跟随着“更紧密我身后

   

Save my love through lonliness 通过寂寞保存我的爱

Save my love for sorrow, 保存我爱的悲伤,

Cause I have given you my ownliness, 因为我给你我的ownliness ,

Give me part of your tomorrow 给我你的明天的一部分

   

If I work my hands in wood 如果我的工作我的手在木

Would you still love me? 你还会爱我吗?

Ah, answer me babe, yes I would 啊,回答我的宝贝,是的,我会

I'd raise you high above me 我养大,你在我之上

   

If I was a miller at a mill wheel grindin' 如果我是米勒在水车折磨“

Now would you miss your color box? 现在,你会想念你的彩盒?

& your soft shoes shining? 与你的软鞋闪亮?

   

If I were a carpenter & you were a lady 如果我是一个木匠和你是一个女人

Girl, would you marry me anyway? 女孩,你反正嫁给我吗?

I want you have my baby 我想你我的宝贝

   

If I were a carpenter & you were a lady 如果我是一个木匠和你是一个女人

Now would you marry me anyway? 现在将你啦嫁给我吗?

Won't you have my baby? 你会不会有我的孩子?

歌词 If I Were A Carpenter 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-i-were-a-carpenter-4/

歌词 If I Were A Carpenter 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
(It's The Way) Nature Planned It
7-Rooms Of Gloom
Ain't No Woman (Like The One I've Got)
Are You Man Enough?
Ask The Lonely
Baby I Need Your Loving
Back To School Again
Bernadette
Catfish
I Believe In You And Me
I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)
I Got A Feeling
I Just Can't Get You Out Of My Mind
I'll Turn To Stone
I'm In A Different World
If I Were A Carpenter
Indestructible
It's All In The Game
It's The Same Old Song
Just Seven Numbers (Can Straighten Out My Life)
Keeper Of The Castle
Macarthur Park
Mean Green Mother From Outer Space
Midnight Flower
One Chain Don't Make No Prison
Reach Out I'll Be There
River Deep-Mountain High
Shake Me, Wake Me (When It's Over)
Something About You
Standing In The Shadows Of Love
Still Water (Love)
Walk Away Renee
What Is A Man?
When She Was My Girl
Without The One You Love
Yesterday's Dreams
You Keep Running Away
相关歌词
18 Years
Love's Own Song
Supposed To Be Mine
Thought U Were Mine
You Were Always There
When We Were The New Boys
Were You Ever Wanted
Cherry Pie
Girls Were Made To Love
We Want A Rock
推荐歌词
Shipwreck
No Te Cambio Por Nada
Happy In Hell
Smoke & Mirrors
No Puedo Estar Sin Tu Amor
After The Love
Abraham, Martin & John
Rake At The Gates Of Hell
All I Need Is You
Black And Blue
Love Hurts
Goodnight My Love
Baby
If You Were Coming In The Fall
Daddy Frank (The Guitar Man)
Hey, Good Lookin'
Yesterday's Roses
In The Way
Endless Hallelujah
The Afterlife
歌词 If I Were A Carpenter 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Timothy Hardin

版权/Copyright:

Trio Music Company