I sent you candy and a dozen roses 我给你糖果和一打玫瑰

I put my heart into a card three pages long 我把我的心脏成卡三页长

And now here I sit waiting getting over that Moses 现在我坐在这儿等着去克服那些困难摩西

For the answer I’ve been fearing all along. 要知道答案，我一直担心一直。

   

Now I knew there were wicked women in the city 现在我知道有邪恶的女人在城市

Who scattered shattered dreams like fools gold on the ground 谁零散破碎的梦像愚人金地上

I just didn’t know that they would be so heartbreak pretty 我只是不知道他们会如此心碎漂亮

Or that one single icy laugh could cut me down. 或者说，一个单一的冰冷的笑可以减少我失望。

   

Because I’ve always tried to keep my pride 因为我一直试图让我的骄傲

There’s one last desperation measure I haven’t tried. 还有最后一个绝望的措施，我还没有试过。

If I was to start crying, show my innermost feelings 如果我开始哭了，表示我内心

If I was to break down on my bended knees and just plead my case. 如果我打破了我的跪拜，只是恳求我的情况。

   

Would it thaw your frozen heart a little? 难道你解冻冷冻心脏一点点？

Would you show some compassion? 你会表现出一定的同情？

Would you only feel pity and then compelled to turn me away. 你只会觉得可惜，然后不得不把我带走。

Would you only feel pity and turn me away. 你只会觉得可惜，把我带走。

   

My walls catch all my anger 我的墙壁赶上我所有的愤怒

Your satin perfumed pillows catch my tears 您的缎面芳香枕头赶上我的眼泪

Oh how I wish tonight that I could be that stranger 哦，我多么希望今晚我能成为那个陌生人

Whose hearing all your same old lies through brand new ears. 谁听到过全新的耳中所有相同的旧的谎言。

   

Because I’ve always tried to keep my pride 因为我一直试图让我的骄傲

There’s one last desperation measure I haven’t tried. 还有最后一个绝望的措施，我还没有试过。

If I was to start crying, show my innermost feelings 如果我开始哭了，表示我内心

If I was to break down on my bended knees and just plead my case. 如果我打破了我的跪拜，只是恳求我的情况。

   

Would it thaw your frozen heart a little? 难道你解冻冷冻心脏一点点？

Would you show some compassion? 你会表现出一定的同情？

Would you only feel pity and then compelled to turn me away. 你只会觉得可惜，然后不得不把我带走。

Would you only feel pity and turn me away. 你只会觉得可惜，把我带走。

Would you only feel pity and send me on my way. 你只会觉得可惜，送我上我的路。

   

[Crying noises] [哭泣的声音]