英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If I See You Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

If I See You Tonight

如果我看到你今晚

歌词相关歌手:JOSH ABBOTT BAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

You walked in with all your friends, 你走过来与所有的朋友,

caught eyes with me and then turned your head. 抓眼睛我,然后把你的头。

Reluctantly started my way, probably thinking of what to say 不情愿地开始了我的路,大概想着该说些什么

and you sat down. 你坐了下来。

   

Smiled at me and said hello. 我笑了笑,说,你好。

Five minutes later it was time to go. 五分钟后,是时候去。

Before you head on out that door, a scene I’ve seen before 在你脑袋上了那个门,一个场景我以前见过

there’s something you should know. 有些事你应该知道。

   

[Chorus] [合唱]

If I see you tonight don’t you pretend that look in your eyes. 如果我看到你今晚不要假装你在你眼中的样子。

And don’t you tell me things you don’t mean like how you think of me 难道你不告诉我的事你不是说怎么样,你对我的看法

if I see you tonight. 如果我看到你今晚。

And if I see you tonight I won’t be holding back tears in my eyes. 如果我看到你今天晚上我不会退缩的眼泪在我的眼眶。

I’ll mean everything I say like girl I miss you today 我的意思是一切,我说喜欢女孩,我今天好想你

if I see you tonight. 如果我看到你今晚。

   

[Verse 2] [诗歌2]

Six weeks later you called, 六个星期后,你叫,

cried you made a mistake and would like to see 哭了,你犯了一个错误,并希望看到

if maybe we could try again, maybe do things like when 如果也许我们可以再试试,也许做这样的事情的时候

we were both happy. 我们都高兴。

   

But I got bad news for you, 但我得到了你一个坏消息,

girl its your turn to feel lonely too. 女孩轮到你感到孤独了。

You waited way to long, someone better came along 你等待的方式来长,更好的人来了

but here’s some words for you. 但这里的一些话给你。

歌词 If I See You Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-i-see-you-tonight/