If I knew where the wild dove flew 如果我知道那里的野生鸽子飞

I would not tell the hunter, but I would tell you 我不会告诉猎人，但是我想告诉你

Though they say you're not a brave man, hardly a man at all 虽然他们说你不是一个勇敢的人，几乎没有一个人在所有

You would not shoot the wild things, like brave men in the fall 你不会拍野生的东西，像勇敢的人在秋季

Mmmm mm 嗯毫米

   

If I knew where calypso bloomed, 如果我知道在哪里卡里普索开花，

I would not tell the ladies, but I would tell you 我不会告诉各位，但我想告诉你

For you would not take the flower, for money or for love 因为你不会拿花，金钱或爱情

Or harm a single petal, 'cause you would not shoot the dove 或伤害一个花瓣，因为你不会拍鸽子

Mmmm mm 嗯毫米

   

If I knew where our green love grew 如果我知道在那里我们的绿色的爱成长

I would not tell the others, but I would tell you 我不会告诉别人，但我想告诉你

For 'though the world may call you craven, I know it is not true 对于“虽然世界上可能骂你懦夫，我知道这是不正确的

And 'though a sword may hang between us, my songs THROUGH all for you 而且“虽然剑可能我们，我的歌曲之间挂在所有为你

Mmmm mm 嗯毫米