英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If I Had You" 的中英对照歌词与中文翻译

If I Had You

如果我拥有了你

歌词相关歌手:CARPENTERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I wouldn't have the TV in the bedroom 我不会有电视的卧室

I wouldn't have this tear drop in my eye 我不会在我眼里这个泪滴

I wouldn't need the radio to be my lullaby 我不需要收音机是我的摇篮曲

If I had you, if I had you 如果我拥有了你,如果我有你

   

I wouldn't need the sun to light the morning 我不需要晒到天亮

(I would need no sunshine) (我需要没有阳光)

If I could have your love to light my night 如果我能有你的爱,点燃我的夜

I'd never for a second keep our love from burnin' bright 我从来没有为第二个让我们的爱从燃尽的亮

If I had you in my life 如果我在我的生活中有你

   

If I had you again 假如我又回到了你

I wouldn't be the fool I've been 我不会是傻瓜我一直

If I had you again 假如我又回到了你

I'd never let the lovin' end 我从来没有让心爱结束

If I had you again 假如我又回到了你

I'd show you baby you're the only one 我会告诉你,宝贝,你是唯一一个

   

So say that you believe in second chances 所以说,你相信第二次机会

(You believe in love) (你相信爱)

And say you'll let me be with you tonight 并说,你让我与你同在今晚

(All through the night) (通宵)

If you'll take my hand I'll show you 如果你会牵着我的手,我会告诉你

just how love could be so right 是多么的爱可以如此的权利

If I had you ( If I had you) 如果我有你(如果我有你)

If I had you 如果我有你

(Here in my life) (在这里,在我的生命)

   

If I had you again 假如我又回到了你

I wouldn't be the fool I've been 我不会是傻瓜我一直

If I had you again 假如我又回到了你

I'd never let the lovin' end 我从来没有让心爱结束

If I had you again 假如我又回到了你

I'd show you baby you're the only one 我会告诉你,宝贝,你是唯一一个

   

If you'll take my hand I'll show you 如果你会牵着我的手,我会告诉你

just how love could be so right 是多么的爱可以如此的权利

(Ooooooooohhhh) ( Ooooooooohhhh )

If I had you (If I had you) 如果我有你(如果我有你)

If I had you 如果我有你

(Back in my life) (回到我的生活)

   

If I had you again 假如我又回到了你

(If I had you, I wouldn't be blue) (如果我拥有了你,我就不会是蓝色的)

I wouldn't be the fool I've been 我不会是傻瓜我一直

(I wouldn't be the fool yeah) (我不会是傻子啊)

If I had you again 假如我又回到了你

I'd never let the lovin' end 我从来没有让心爱结束

(I'd never be a fool) (我从来是一个傻瓜)

If I had you again 假如我又回到了你

(If I had you, I would be true) (如果我有你,我会是真实的)

I'd never let this moment dissappear 我绝对不会让这一刻dissappear

(If I had you, I wouldn't be blue) (如果我拥有了你,我就不会是蓝色的)

   

If I had you in my life..... 如果我在我的生活中有你.....

歌词 If I Had You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-i-had-you-5/

歌词 If I Had You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ira Gershwin, Gary Harju, Larry W. Herbstritt, Stephen Hartley Dorff, George Gershwin

版权/Copyright:

Universal Music - Mgb Songs, Universal Music - Careers, Ira Gershwin Music, Chappell & Co. Inc., New World Music, WB Music Corp.