If I had a hammer 如果我有一把锤子

I'd hammer in the morning 我捶在早上

hammer in the evening 锤子在晚上

all over this land 遍布这片土地

   

I'd hammer out danger 我推敲出危险

hammer out a warning 敲定警告

I'd hammer out love between 我推敲出爱情之间

my brothers and my sisters 我的兄弟和我的姐妹们

all over this land 遍布这片土地

   

If I had a bell 如果我有一个钟

I'd tinkle in the morning 我在叮当作响，早上

tinkle in the evening time 叮当在晚上的时间

all over this land 遍布这片土地

I'd tinkle out that danger 我叮当出危险

I'd tinkle out a warning 我出叮当作响的警告

tinkle out love between 叮当出来的爱情

my brothers and my sisters 我的兄弟和我的姐妹们

all over this land 遍布这片土地

   

If I had a song 如果我有一首歌

sing it in the evening 唱这首歌在晚上

all over this land 遍布这片土地

and I'd sing out danger 和我唱出来的危险

sing out a warning 唱出来警告

I'd sing out love between 我唱出来的爱情之间

my brothers and my sisters 我的兄弟和我的姐妹们

all over this land 遍布这片土地

   

yeah, oh yeah 是啊，哦耶

yeah, oh yeah 是啊，哦耶

yeah, yeah 是啊，是啊

   

If I had a hammer 如果我有一把锤子

I'd hammer in the morning 我捶在早上

a hammer in the evening time 在晚上的时间一锤

all over this land 遍布这片土地

   

I hammer out danger í敲定危险

hammer out a warning 敲定警告

I'd hammer out love between 我推敲出爱情之间

my brothers and my sisters 我的兄弟和我的姐妹们

all over this land 遍布这片土地

   

look, I got a hammer 你看，我有一个锤子

and I got a bell 我得到了一个钟

and I got a song to sing 和我一首歌来唱

all over this land 遍布这片土地

it's the hammer of justice 这是正义之锤

a bell of freedom yeah 自由的钟呀

it's a song about love 这是关于爱情的歌曲

between my brothers and my sisters 我的兄弟姐妹们之间

   

all over this land 遍布这片土地

   

yeah, Lord have mercy 是啊，求主怜悯

yeah, yeah, yeah yeah 是啊，是啊，是啊是啊