英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If I Ever Needed Someone" 的中英对照歌词与中文翻译

If I Ever Needed Someone

如果我需要有人

歌词相关歌手:VAN MORRISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Lord, if I ever needed someone 主啊,如果我需要有人

I need, You 我需要的,你

Lord, if I ever needed someone 主啊,如果我需要有人

I need, You 我需要的,你

   

To see me through the daytime 看到我走过白天

(See me through the daytime) (见我通过白天)

And through the long, lonely night 并通过漫长的,寂寞的夜

To lead me through the darkness 带领我穿过黑暗

And on into the light 和成亮

   

To stand with me when I'm troubled 要站在我,当我陷入困境

(Stand with me when I'm troubled) (与我同行,当我陷入困境)

And help me through my strife 帮我通过我的内乱

At times get so uncertain, I turn to, You 有时变得如此不确定,我想谈谈,你

Turn to You, in my young life 转向你,在我年轻的生命

   

Lord, if I ever needed someone 主啊,如果我需要有人

I need, You 我需要的,你

Lord, if I ever needed someone 主啊,如果我需要有人

I need, You 我需要的,你

   

Someone to hold onto 有人守住

(Someone to hold to) (有人牵来)

And keep me from all fear 与我所有的恐惧

Someone to be my guiding light 有人为我指路明灯

And keep me ever dear 并让我永远尊敬

   

To keep me from-a my selfishness 让我从-A我的自私

(To keep me from my selfishness) (让我远离我的自私)

To keep-a me from-a my sorrow 为了让-A我从-A我的悲哀

To lead me on to givingness 带领我到givingness

So I can see a new tomorrow 这样我就可以看到一个新的明天

   

Lord, if I ever needed someone 主啊,如果我需要有人

I need, You 我需要的,你

Lord, if I ever needed someone 主啊,如果我需要有人

I need, You 我需要的,你

   

Someone to walk with 有人走了

Whoa, someone to hold by the hand 哇,有人的手按住

Someone to talk with 有人倾诉

Someone to understand 有人理解

   

Yeah (yeah) 是啊(是啊)

Yeah (yeah) 是啊(是啊)

   

To call on when I need, You 要在打电话的时候,我需要的,你

(Call on when I need, You) (打电话时我需要的,哈哈)

And I need You, very much 我需要你,非常喜欢

To open up my arms to, You 我的双臂打开到,你

(Feel your tender touch) (感受你的温柔触摸)

(Feel your tender touch (感受你温柔的触摸

   

To feel it and to keep it 去感受它,并保持它

(Feel it and keep it) (感觉它,保持它)

To keep it right here in my soul 为了保持它在这里,我的灵魂

(Yeah, yeah) (是啊,是啊)

And care for it and keep it with me 和照顾,并与我保持

(Never, never to grow old) (从不,永不老去)

Never to grow old 永不老去

   

Lord, if I ever needed someone 主啊,如果我需要有人

I need, You 我需要的,你

Lord, if I ever needed someone 主啊,如果我需要有人

I need, You 我需要的,你

   

One more time, again 一次,又一次

   

Lord, if I ever needed, needed some a-one 主啊,如果我需要,需要一些A-ONE

I need, You 我需要的,你

   

Lord, oh if I ever needed some a-one 主啊,哦,如果我需要一些A-ONE

I need, You. 我需要的,你。

歌词 If I Ever Needed Someone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-i-ever-needed-someone/

歌词 If I Ever Needed Someone 的作者与版权信息:

作者/Writers:

van Morrison

版权/Copyright:

Caledonia Soul Music, WB Music Corp.