If I ever get to Saginaw again, 如果我去萨吉诺一遍，

A locale that's somewhat off the beaten track. 语言环境那是有点人迹罕至。

Get to see the girl I never saw again 能看到我再也没有见过那个女孩

Who must know why I have never ventured back. 谁必须知道为什么我从来都不敢回。

We we young, 我们，我们年轻，

And so alive 所以活着

And now I wonder if she'd cling to me, 现在，我不知道她会抱住我，

Become my very own as she did then, 成为我自己，因为她那么做，

If I ever get to Saginaw again. 如果我去萨吉诺了。

   

If I ever get to Saginaw again, 如果我去萨吉诺一遍，

It won't be in Spring with meadows turning green. 这不会是在春季草场返青。

It won't be to tangle with the law again. 它不会再纠结法律。

And it won't be with someone one only seventeen, 而且它不会与人1只17 ，

Who gave her love, 谁给她的爱，

And made me hers. 搞得我她的。

And when you find the one you're dreaming of 当你发现你在做梦之一

Who thinks to ask, "How old is love?", 谁认为要问， “怎么老爱？ ”

Not "when" 不是“何时”

You may never get to Saginaw again. 你可能永远不会再萨吉诺。

   

If I ever get to Saginaw again 如果我能不能有机会再次萨吉诺

I will get to see son who bears my name. 我会去看看儿子谁承担我的名字。

And perhaps I'll quietly withdraw again 也许我会悄悄地再次退出

When I see the little man that he became. 当我看到这个小男人，他成了。

And how I yearn 我怎么留恋

To watch him grow. 看着他成长。

A father's love is maybe all it takes 父亲的爱也许是所有需要

To not repeat those sad mistakes of men 为了不重复的男人那些忧伤的错误

If I ever get to Saginaw again. 如果我去萨吉诺了。