If I ever fall in love again, 如果我恋爱了，

It'll be with someone just like you. 这将是与别人跟你一样。

I don't say that I'm in love again 我不说我恋爱了

But on the day you came my way, I knew. 但是你来到我的方式那天，我就知道。

   

If I ever fall in love again, 如果我恋爱了，

This is just the way it ought to be, 这仅仅是它的方式应该是，

But if it's really love again, 但是，如果它真的再有爱，

I'll leave to fate, I'd rather wait and see. 我会离开的命运，我宁愿观望。

   

How can I know 我怎么能知道

When my head is saying no 当我的头说不

And my heart's telling me that it's real? 而我的心脏在告诉我，这是真的吗？

Can it be wrong 它可能是错的

If I burst into song 如果我放声歌唱

At the wonder of feeling the way 在感情的路上的奇迹

That I suddenly feel? 我突然觉得？

   

If I ever fall in love again 如果我恋爱了

I shall know exactly what to do. 我知道该怎么做。

And when I fall in love again 而当我再次坠入爱河

I know it must be someone just like you. 我知道这一定是有人跟你一样。

   

The way that I suddenly feel! 我突然觉得这样！

   

If I ever fall in love again 如果我恋爱了

I shall know exactly what to do. 我知道该怎么做。

And when I fall in love again 而当我再次坠入爱河

I know it must be someone just like you. 我知道这一定是有人跟你一样。