英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If I Die Sudden" 的中英对照歌词与中文翻译

If I Die Sudden

如果我死了突然

歌词相关歌手:JOHN COUGAR MELLENCAMP

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I die sudden 如果我突然死

Please don't tell anyone 请不要告诉任何人

There ain't nobody that needs to know 有没有人需要知道

That I'm gone 那我走了

Just put me in a pine box 只是把我在松树箱

Six feet underground 六英尺的地下

Don't be calling no minister 不要调用任何部长

I don't need one around 我并不需要一个身边

   

Well my grandma she told me 那么我的奶奶,她告诉我,

She'd be waiting at the gate 她会守候在门口

She said that the fix was in 她说,该修补程序是

And that she's already prayed 而且她已经祈祷

And the rest of my family 和我的家人休息

Will be waiting there for me too 将等候在那里对我来说太

They'd already taken care of my sins 他们已经采取了我的罪护理

And there's was nothing for me to do 而且也没什么,我做

   

So If I die sudden 所以,如果我死了突然

Please don't tell anyone 请不要告诉任何人

There ain't nobody that needs to know 有没有人需要知道

That I'm gone 那我走了

Just put me in a pine box 只是把我在松树箱

Six feet underground 六英尺的地下

Don't be calling no minister 不要调用任何部长

I don't need one around 我并不需要一个身边

I don't need no preacher around 我不需要任何传道人左右

   

I got a little bit of money 我得到的钱一点点

Some papers you might want to see 一些文件,你可能想看看

I got a house down in Georgia 我格鲁吉亚获得了满堂彩

But let's keep this brief 但是,让我们保持这种简单

I'm not afraid of dying 我不害怕死亡

This life's been right to me 这样的生活一直我的权利

I got a whole bunch more than I deserve 我有一大堆比我更值得

And now I will be free 现在我将免费

Yeah now I will be free 是啊,现在我是自由的

   

So If I die sudden 所以,如果我死了突然

Don't tell anyone 不要告诉任何人

There ain't nobody that needs to know 有没有人需要知道

That I'm gone 那我走了

Just put me in a pine box 只是把我在松树箱

Six feet underground 六英尺的地下

And don't be calling no minister 也不要叫没有部长

I don't need one around 我并不需要一个身边

I don't need no preacher around 我不需要任何传道人左右

歌词 If I Die Sudden 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-i-die-sudden/