They say just once in life 他们说，只有一次的人生

You find someone that's right 你找人没错

But the world looks so confused 但是，世界看起来如此混乱

I can't tell false from true 我无法分辨对错

   

And love's so hard to find 和爱的这么难找

In this state of mind 在这种心境

Oh I hope I'll know him 哦，我希望我就知道他

I hope I'll know him 我希望我就知道他

If he's ever near 如果他是有史以来附近

   

Well it seemed the time had come 那么它似乎是时机已到

I thought you were the one 我还以为你是我的唯一

When I looked into your eyes 当我看着你的眼睛

It never looked like lies 它从来不喜欢谎言

   

And love's so hard to see 和爱的这么辛苦，看

When it's in front of me 当它在我的面前

Oh I hope I'll know it 哦，我希望我就知道它

I hope I'll know it 我希望我会知道它

If it's ever near 如果这是有史以来附近

   

And love's so hard to see 和爱的这么辛苦，看

When it's in front of me 当它在我的面前

Oh I hope I'll know it 哦，我希望我就知道它

I hope I'll know it 我希望我会知道它

If it's ever near 如果这是有史以来附近

   

Well I know that in my time 嗯，我知道，在我的时间

I'll have it sweet and fine 我要它甜，细

But it won't add up to much 但是，这不等于多少

Unless I feel his touch 除非我感觉到他的触摸

   

And love's so hard to find 和爱的这么难找

So I guess I'll just give up trying 所以，我想我就放弃尝试

Oh I hope I'll know him 哦，我希望我就知道他

I hope I'll know him 我希望我就知道他

If he's ever near 如果他是有史以来附近