英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If He Tries Anything" 的中英对照歌词与中文翻译

If He Tries Anything

如果他试图什么

歌词相关歌手:ANI DIFRANCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm invincible 我是无敌的

so are you 所以你

we do all the things 我们做的所有事情

they say we can't do 他们说,我们不能这样做

we walk around 我们四处走走

in the middle of the night 在半夜

and if it's too far to walk 如果它是太远走路

we just hitch a ride 我们只是搭顺风车

   

we got rings of dirt 我们得到了灰尘环

around our necks 在我们的脖子

we talk like auctioneers 我们说话像拍卖

and we bounce like checks 和我们一样弹跳检查

we smell like shit 我们闻起来像狗屎

still, when we walk down the street 然而,当我们走在大街上

all the boys line up 所有的男生排队

to throw themselves at our feet 要投身于我们的脚下

   

I say I think he likes you 我说我想他喜欢你

you say I think he do too 你说,我觉得他做的太

go and get him girl 去得到他的女孩

before he gets you 他得到你之前,

I'll be watching you 我会看着你

from the wings 从机翼

I will come to your rescue 我会来拯救你

if he tries anything 如果他试图什么

   

it's a long long road 这是一个很长很长的道路

it's a big big world 这是一个大大的世界

we are wise wise women 我们是聪明的聪明女人

we are giggling girls 我们正在傻笑的女孩

we both carry a smile 我们都随身携带一个微笑

to show when we're pleased 显示时,我们很高兴

we both carry a switchblade 我们都携带弹簧刀

in our sleeves 在我们的袖子

   

tell you one thing 告诉你一件事

I'm gonna make noise when I go down 我要让噪音,当我往下走

for ten square blocks 十见方的块

they're gonna know I died 他们会知道我死了

all the goddesses will come up 所有的女神将拿出

to the ripped screen door 在撕开纱门

and say, 并说,

what do you want, dear? 你想要什么,亲爱的?

and I'll say, 我会说,

I want inside 我想里面

   

I say I think he likes you 我说我想他喜欢你

you say I think he do too 你说,我觉得他做的太

go and get him girl 去得到他的女孩

before he gets you 他得到你之前,

I'll be watching you 我会看着你

from the wings 从机翼

I will come to your rescue 我会来拯救你

if he tries anything 如果他试图什么

歌词 If He Tries Anything 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-he-tries-anything/