英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Identity Crisis" 的中英对照歌词与中文翻译

Identity Crisis

身份危机

歌词相关歌手:THRICE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Image marred by self-infliction 图片来源自伤毁损

Private wars on my soul waged 在我的灵魂私人发动战争

Heart is scarred by dual volitions 心脏是由双意志伤痕累累

Juxtaposed and both engaged 并列无一不参与

Kindle flame, a test of faith 点燃火焰,信仰的考验

Pray help me see it through 祈祷帮助我看到它通过

I put all my trust in you 我把我所有的信任你

   

Refine hate and love 缩小恨与爱

Fall afresh on me 秋季重新在我身上

End this crisis of 结束这场危机

Identity 身份

   

Draw this darkness out like poison 得出这样的黑暗中走出像毒药

Stab, retrieve, again decline 刺,检索,再次下降

Help me drive the dagger deeper 帮我开车的匕首更深

Trace with me explicit line 微量元素与我明确的行

Take this blade, a test of faith, 借此刀片,信仰的考验,

And strike me deep and true 而在我看来真正深刻

I put all my trust in you 我把我所有的信任你

   

Refine hate and love 缩小恨与爱

Fall afresh on me 秋季重新在我身上

End this crisis of 结束这场危机

Identity 身份

   

This is my voice, all shadows stayed this is my heart, upon the altar laid 这是我的声音,都留下阴影,这是我的心脏,在打下神坛

Please take all else away, hear my cry, I beg, I plead, I pray 请把一切都带走,听到我哭了,我求,我恳求,我祈祷

I'll walk into the flame, a calculated risk to further bless your name 我走进火焰,计算风险,进一步保佑你的名字

So strike me deep and true, and in your strength I will live and die both unto you. 所以,在我看来真正深刻,而在你的实力,我会生活,你们死了两个。

歌词 Identity Crisis 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/identity-crisis-1/