英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I've Seen Enough" 的中英对照歌词与中文翻译

I've Seen Enough

我看够了

歌词相关歌手:LYNYRD SKYNYRD

English lyrics 中文翻译对照歌词

You got to lock your doors, keep the world out 你一定要锁定你的门,让外面的世界

We're closin' ourselves in 我们closin “自己的

If you watch the news it'll scare you to death 如果你看新闻,它会吓你到死

To Hell and back again 地狱,然后再返回

The only justice here's at the wrong end of a gun 唯一的正义这里是在枪错误的结束

Got the criminal makin' the laws got the good men on the run 得到了罪犯金的法律得到了在逃的好男人

I've seen enough 我已经看够了

   

We don't own anything we've got we've givin' it all away 我们不拥有我们已经得到了我们安宁什么一切都带走

But that don't make no sense to me you know who's gonna pay 但是,不要让没有意义的我,你知道谁是要去付费

It's the man in the factory workin' twelve hours a day 这是人类在工厂里干活的一天12小时

The woman workin' in the restaurant with another kid on the way 该女子日夜不停的在餐厅的路上另一个孩子

   

[chorus] [合唱]

Isn't anything in this life sacred anymore 是不是这辈子神圣的东西了

We can't lose what we've got it's worth fightin' for 我们不能失去我们所拥有它值得为你奋斗

I've seen enough, I've seen enough to make a grown man cry 我已经看够了,我已经看到了足以让一个大男人哭了

   

A man's standin' by the road a sign in his hand 一个人的站在的道路在他的手上作记号

He don't want your charity he says I ain't no begger man 他不希望自己的慈善事业,他说我不是乞丐的人

All I need is a chance to get back on my feet 所有我需要的是一个机会,找回我的脚

But we just pass him by well it could be you or me 但是,我们只是通过他的好也可能是你和我

I've seen enough 我已经看够了

I ain't the kind to just sit back and watch the world go 'round 我是不是只是坐下来,看世界去的那种轮

It's not too late to change let's turn this shit around 这不是太晚了改变,让我们把这个狗屎各地

   

[repeat chorus] [重复合唱]

歌词 I've Seen Enough 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ve-seen-enough-1/

歌词 I've Seen Enough 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Gerald Lunn, Robert White Johnson, Johnny van Zant

版权/Copyright:

L & K Music Inc., Robert White Johnson Music, WB Music Corp.