英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I've Never Been In Love" 的中英对照歌词与中文翻译

I've Never Been In Love

我从来没有谈过恋爱

歌词相关歌手:QUATRO, SUZI

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh, no I can't write my name 哦,不,我不能写我的名字

Don't you know I'm so blasted 难道你不知道我是如此诅咒

This revelation it is hotter 这个启示是热

Than a matchhead 比matchhead

And I'm ready to go 我已经准备好去

Ready to fly away with you 准备跟你一起飞走

And I may lose everything 我可能会失去一切

But I don't give a damn if I do 但我不给该死的,如果我这样做

   

[Chorus] [合唱]

Never been in love, 从来没有谈过恋爱,

Never been in love, 从来没有谈过恋爱,

Never been in love, 从来没有谈过恋爱,

I've never been in love like this before 我从来没有谈过恋爱这样才

   

This good luck 这个好运气

It's breaking out of bounds 它打破了界限

And I just got to tell it, tell it 我也是刚刚才告诉它,告诉它

Oh scream and shout 哦,尖叫和呼喊

You came like a hurricane 你来到像飓风

And sent me into the clouds 送我入云

And I haven't seen my feet for days 我还没有看到我的脚好几天

Cause I'm miles above the ground 因为我英里以上的地面

   

[Chorus] [合唱]

   

Who says I need a doctor 谁说我需要一个医生

Just 'cause I'm acting half crazed? 只是因为我的演技半疯狂?

I've been laughing so much 我一直在笑的那么多

Oh they want to put me away 哦,他们想要把我带走

And I'm really gonna take this chains of my life 而且我真的会拿我的生命中这个链条

Yeah, yeah 是啊,是啊

Cause this lightning I know 造成这种闪电,我知道

It will never strike twice 它永远不会两次袭击

   

[Chorus] [合唱]

歌词 I've Never Been In Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ve-never-been-in-love/