I've lived a lot in my time (I've lived a lot in my time) 我在我的时间住了很多（我在我住的时间很多）

   

I once had a mansion and lived in my glory 我曾经有一个豪宅，住在我的荣耀

But now I'm down to my last dime; 但现在我到我的最后一分钱;

I had a sweetheart, but I was unfaithful 我有一个情人，但我对自己不忠

Oh, I've lived a lot in my time.. 哦，我住了很多我的时间..

   

I've fought the grim reaper down in the dark valley 我已经打了死神倒在黑暗的山谷

I've prayed when the sun wouldn't shine; 我祈祷，当太阳不亮;

I've looked through the bars of a cold lonely prison 我已经过了一个寒冷孤独的监狱酒吧看

Oh, I've lived a lot in my time. 哦，我住了很多我的时间。

   

I've been a soldier, and I've been a rambler 我是一个军人，我一直在漫步者

Once thought that everything was fine; 曾经以为，一切都很好;

I've hoed in the corn fields, I've picked in the cotton 我已经在锄玉米地，我拿起棉花

Yes, I've lived a lot in my time. 是的，我已经住了很多我的时间。

   

I've walked with my master, down in the dark valley 我已经走到了我的主人，倒在黑暗的山谷

And wonderful peace I did find; 而奇妙的和平，我没有找到;

Someday I'll journey to Eden's green pastures 有一天我会的旅程，伊甸园的绿色牧场

Yes, I've lived a lot in my time... 是的，我已经住了很多我的时间...