I've known no war 我知道没有战争

And if I ever do I won't know for sure 如果我曾经做我就不知道肯定

Who'll be fighting whom 谁就会被人战斗

For the soldiers lonely tomb 对于孤独的战士墓

Now opens as soon as the referee's gun starts to roar 现在，只要打开主裁判的枪开始吼

I'll know no war 我就知道没有战争

   

Galbraith took his pen 加尔布雷思拿了他的笔

To break down the men 打破男子

Of the German army defeated 德国军队击败

On the nineteenth day 在第十九天

Of a spring day in May 春天的一天五月

Albert Speer was deleted 施佩尔被删除

And as soon as the battle was over 而一旦战斗结束

I was born in victorious clover 我出生在胜利的三叶草

And I've never been shot at or gassed 我从来没有被枪击或毒气

Never tortured or stabbed 永远不要折磨或刺伤

And I'm sure - I'll never know war 我敢肯定 - 我永远不会知道战争

   

I know I'll never know war 我知道我永远也不会知道战争

And if I ever do 如果我曾经做

The glimpse will be short 窥会很短

Fireball in the sky 火球在天空

No front line battle cries 没有前线战斗怒吼

Can be heard and the button is pushed 可闻及按钮被按下

By a soul that's been bought 通过一个已经买了的灵魂

I'll know no war 我就知道没有战争

   

In and out of reach loft 在和遥不可及阁楼

The medals are lost 奖牌丢失

They belong to a lone broken sailor 他们属于一个孤独的水手破

His provinces now 现在他的省份

Are the bars of the town 都镇的酒吧

His songs and his poems of failure 他的歌曲和失败的他的诗

For his grandchildren can't see the glory 对于他的孙子们看不到的荣耀

And his own kids are bored with the story 和自己的孩子们厌倦的故事

But for him they'd have burned behind netting 但对他，他们会烧掉背后网

>From the brink they were grabbed >从边缘，他们抓起

And I'm sure 我敢肯定，

I'll never know war 我永远不会知道战争

   

I've known no war 我知道没有战争

And if I ever do I won't know for sure 如果我曾经做我就不知道肯定

Who'll be fighting whom 谁就会被人战斗

For the soldiers lonely tomb 对于孤独的战士墓

Now opens as soon as the referee's gun starts to roar 现在，只要打开主裁判的枪开始吼

I'll know no war 我就知道没有战争

   

War - I've known no war 战争 - 我知道，没有战争

I'll never know war 我永远不会知道战争

And if I ever know it 如果我永远不知道它

The glimpse will be short 窥会很短

Fireball in the sky 火球在天空

No front line battle cries 没有前线战斗怒吼

Can be heard as the button is pushed by a soul that's been bought 可以听到的按钮被按下了一个已经买了的灵魂

And the armies remaining will judge without people or courts 而余下的军队会判断无人员或法院

And there's no point pretending that knowing will help us abort 而且也没有一点假装知道会帮助我们中止

I'll know no war 我就知道没有战争