I've got you under my skin, 我有你我的皮肤下，

I've got you deep in the heart of me, 我有你在我的心脏深，

So deep in my heart . . . you're really a part of me, 如此之深在我的心脏。 。 。你真的是我的一部分，

I've got you under my skin! 我有你在我的皮肤！

   

I tried so . . . not to give in, 我试过这样。 。 。不要放弃，

I said to myself . . . this affair, never will go so well! 我对自己说。 。 。这件事情，绝不会走这么好！

But why should I try to resist, 但是，为什么要我试着抗拒，

When 'Darling' I know so well, 当“亲爱的”我就知道这么好，

I've got you under my skin! 我有你在我的皮肤！

   

I'd sacrifice anything, come what might, 我会牺牲什么，来什么可能，

For the sake of having you near! 为了拥有你靠近！

In spite of the warning voice, that comes in the night, 尽管有警告声音，自带的夜晚，

And repeats, and repeats, in my ear . . . 并重复，重复，在我耳边。 。 。

   

"Don't you know little fool . . . you never can win! “难道你不知道这个小傻瓜。你永远也赢了！

Use your mentality, wake up to reality!" 用你的心态，省悟！ “

   

But each time I do . . . just the thought of you, 但每次我这样做。 。 。只是你的思想，

Makes me 'stop' before I begin, 让我停在我开始之前，

'Cause I've got you . . . Hmm I got you, “因为我有你。 。 。嗯，我得到了你，

I got you . . . under my skin! 我接到你了。 。 。根据我的皮肤！