I've got this feeling 我有这种感觉

Deep down inside 内心深处

And it makes me feel so good 这让我感觉这么好

I just can't disguise 我无法掩饰

If you'll allow me to take your hand 如果你让我牵着你的手

Gonna do my best oh 会尽我所能的哦

To make you understand 为了让你明白

   

I've got this feeling 我有这种感觉

And I know you'll agree 我知道你会同意

There's a lot of love between us 有很多的爱，我们之间

That came so naturally 那来的那么自然

There's not a moment 有没有一个时刻

That passes by 那流逝

That I don't think of you 我不认为你

   

And here's the reason why (I've got this feeling) 这里的原因（我有这种感觉）的原因

I've got this feeling ('bout you and I) 我有这种感觉（你的思念我）

Boy we can make it if we try 男孩，我们可以把它当我们尝试

Oh we let our loves pass 哦，我们让我们的爱传递

Like two ships in the night 像两艘船在夜间

And I know that this love is so right 我知道这爱是如此的权利

Oh oh 哦，哦，

   

Let's walk together baby hand in hand 让我们一起走的宝宝手牵手

We'll turn our backs to see 我们将把我们的背上看

One footprint in the sand 在沙一脚印

That's just to say that 这只是说，

We're together in love 我们一起爱

Just a symbol that shows 只是显示了一个符号

That we are one (look in my eyes) 我们是同一个（在我眼中看）

   

Look into my eyes (surely you'll find) 看看我的眼睛（当然，你会发现）

Surely you'll find (our souls combine) 当然，你会发现（我们的灵魂相结合）

Our souls combine 我们的灵魂结合

   

And we will be together in love 而且，我们将一起爱

(I've got this feeling) （我有这种感觉）

(That our love can survive) （我们的爱能活下来）

And we're gonna make it last 而且我们会去做最后的

Through the test of time 经过了时间的考验

Let's stick together 让我们团结在一起

Just you and I ('cause I know that this love) 只是你和我（因为我知道，这样的爱）

(Is so right) （是如此吧）

It's so right 它是如此的权利

   

I've got this feeling 我有这种感觉

That our love can survive 我们的爱能存活

And we're gonna make it last 而且我们会去做最后的

Through the test of time 经过了时间的考验

Let's stick together just you and I 让我们团结在一起只是你和我

('Cause I know that this love) （因为我知道，这样的爱）

(Is so right) （是如此吧）

Oh oh oh (look in my eyes) 哦，哦，哦， （在我眼中看）

   

Look into my eyes (surely you'll find) 看看我的眼睛（当然，你会发现）

Surely you will find (our souls combine) 当然，你会发现（我们的灵魂相结合）

Our souls combine 我们的灵魂结合

   

And we will be together in love (I've got this feeling) 而且，我们将一起爱（我有这种感觉）

(That our love can survive) （我们的爱能活下来）

And we're gonna make it last 而且我们会去做最后的

Through the test of time 经过了时间的考验

Let's stick together just you and I 让我们团结在一起只是你和我

'Cause I know 因为我知道

I know I know 我知道，我知道，

   

That it feels so right (I've got this feeling) 这感觉不错（我有这种感觉）

('Bout you and I) （布特你和我）

(Boy we can make it if we try) （男孩，我们可以把它当我们尝试）

We let our love pass (We let our love pass) 我们让我们的爱心传递（我们让我们的爱心传递）

Like to ships in the night 如船舶在夜间

And I know (and I know that this love) 而我知道（我知道这爱）

(Is so right) （是如此吧）

   

(I've got this feeling) （我有这种感觉）

I've got this feeling (that our love can survive) 我有这种感觉（我们的爱能活下来）

(And we're gonna make it last) （而且我们会去做最后一次）

(Through the test of time （通过时间的考验

Let's stick together 让我们团结在一起

Just you and I ('cause I know that this love) 只是你和我（因为我知道，这样的爱）

(Is so right) （是如此吧）

   

I've got this feeling (I've got this feeling) 我有这种感觉（我有这种感觉）

(I've got this feeling) （我有这种感觉）

Oh oh 哦，哦，