英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I've Got The World On A String" 的中英对照歌词与中文翻译

I've Got The World On A String

我已经得到了世界上的绳子

歌词相关歌手:COMO, PERRY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I got the world on a string, sittin' on a rainbow, 我得到了世界上的绳子,在彩虹坐在我,

Got a string around my finger, what a world, what a life, 得到了我的手指一个字符串,什么世界,什么是生活,

I'm in love... 我恋爱了...

   

I got a song that I sing, I can make the rain go, 我有一首歌我唱,我可以让雨里去,

Anytime I move my finger, lucky me, can't you see? 每当我移动我的手指,我的幸运,你看不出来?

I'm in love... 我恋爱了...

   

Life is a beautiful thing, as long as I hold a string, 生命是一件很美好的事情,只要我抱着一个字符串,

I'd be a silly so and so, if I should ever let you go... 我是一个愚蠢的某某,如果我要永远让你去...

   

I got the world on a string, sittin' on the rainbow, 我得到了世界上的绳子,在彩虹坐在我,

Got a string around my finger, what a life, what a world, 得到了我的手指一个字符串,什么是生活,什么样的世界,

I'm in love... 我恋爱了...

   

[instrumental repeat of verse] [器乐诗句重复]

   

. . . what a world, what a life, 。 。 。什么样的世界,什么是生活,

I'm in love... 我恋爱了...

   

[instrumental repeat of verse] [器乐诗句重复]

   

. . . lucky me, can't you see? 。 。 。幸运的我,你看不出来?

That I'm in love... 那我恋爱了......

   

Life is a beautiful thing, as long as I hold a string, 生命是一件很美好的事情,只要我抱着一个字符串,

I'd be a silly so and so, if I should ever let you go... 我是一个愚蠢的某某,如果我要永远让你去...

   

Oh! I got the world on a string, sittin' on the rainbow, 哦!我得到了世界上的绳子,在彩虹坐在我,

Got a string around my finger, what a world, what a life, 得到了我的手指一个字符串,什么世界,什么是生活,

I'm really in love... 我真的在爱...

歌词 I've Got The World On A String 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ve-got-the-world-on-a-string-4/

歌词 I've Got The World On A String 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Harold Arlen, Ted Koehler

版权/Copyright:

S.A. Music, Redwood Music Ltd.