英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I've Got The World On A String" 的中英对照歌词与中文翻译

I've Got The World On A String

我已经得到了世界上的绳子

歌词相关歌手:BING CROSBY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Merry month of may, sunny skies of blue, 风流5月份,蓝色晴朗的天空,

Clouds have rolled away and the sun peeps thru, 云都滚开,太阳偷看通,

May express happiness, joy you may define in a thousand ways, 可以表达幸福,快乐,您可以在一千种定义,

But a case like mine needs a "special phrase" 但是像我这样的情况需要一个“特殊的短语”

To reveal how I feel. 为了揭示我的感觉。

   

I've got the world on a string, sittin' on a rainbow, 我已经得到了世界上的绳子,一个坐在彩虹“ ,

Got the string around my finger,, 得到了我的手指在弦,,

What a world, what a life, I'm in love! 什么是世界,什么是生活,我恋爱了!

I've got a song that I sing, 我有我唱的一首歌,

   

I can make the rain go, anytime I move my finger, 我可以让雨里去,只要我移动我的手指,

Lucky me, can't you see, I'm in love, 幸运的我,你看不出来,我恋爱了,

Life is a beautiful thing, as long as I hold the string, 生命是一件很美好的事情,只要我牵绳子,

I'd be a silly so and so, if I should ever let go, 我是一个愚蠢的某某,我是否应该放手,

   

I've got the world on a string, sittin' on a rainbow, 我已经得到了世界上的绳子,一个坐在彩虹“ ,

Got the string around my finger, 得到了我的手指在弦,

What a world, what a life, I'm in love. 什么是世界,什么是生活,我恋爱了。

   

I've got the world on a string, sittin' on a rainbow, 我已经得到了世界上的绳子,一个坐在彩虹“ ,

Got the string around my finger,, 得到了我的手指在弦,,

What a world, what a life, I'm in love! 什么是世界,什么是生活,我恋爱了!

I've got a song that I sing, 我有我唱的一首歌,

   

I can make the rain go, anytime I move my finger, 我可以让雨里去,只要我移动我的手指,

Lucky me, can't you see, I'm in love, 幸运的我,你看不出来,我恋爱了,

Life is a beautiful thing, as long as I hold the string, 生命是一件很美好的事情,只要我牵绳子,

I'd be a silly so and so, if I should ever let go, 我是一个愚蠢的某某,我是否应该放手,

   

I've got the world on a string, sittin' on a rainbow, 我已经得到了世界上的绳子,一个坐在彩虹“ ,

Got the string around my finger, 得到了我的手指在弦,

What a world, what a life, I'm in love. 什么是世界,什么是生活,我恋爱了。

歌词 I've Got The World On A String 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ve-got-the-world-on-a-string-3/

歌词 I've Got The World On A String 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
(I Don't Stand) A Ghost Of A Chance
Adeste Fideles
Along The Santa Fe Trail
An Apple For The Teacher
April Played The Fiddle
As Time Goes By
Be Honest With Me
Between A Kiss And A Sigh
Birds Of A Feather
Brother, Can You Spare A Dime?
Can't We Talk It Over?
Clementine
Deep In The Heart Of Texas
Did You Ever See A Dream Walking?
Dinah
Do You Ever Think Of Me?
Don't Fence Me In
Dream A Little Dream Of Me
Empty Saddles (In The Old Corral)
Getting To Know You
Go Fly A Kite
Happy Holiday
Home On The Range
I Have Eyes
I Haven't Time To Be A Millionaire
I Sing Noel
I'll Be Home For Christmas
I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande)
I've Got The World On A String
If I Had My Way
It's Always You
Jingle Bells
Let Me Call You Sweetheart
Let's All Meet At My House
Let's Put Out The Lights (And Go To Sleep)
Love In Bloom
Love Thy Neighbor
Mele Kalikimaka
Miss You
Mister Meadowlark
Moonlight Becomes You
My Melancholy Baby
O Holy Night
Only Forever
Pistol Packin' Mama
Please
Ridin' Down The Canyon
Rudolph, The Red-Nosed Reindeer
San Antonio Rose
San Fernando Valley
Shine
Silver Bells
Sing Me A Song Of The Islands
Snowbird
Sweet Georgia Brown
Sweet Potato Piper
Swinging On A Star
Take Me Back To My Boots And Saddle
Tea For Two
Temptation
That's For Me
The Birth Of The Blues
The Christmas Song
The Day You Came Along
The Road To Morocco
The Singing Hills
Too Romantic
Tumbling Tumbleweeds
Twilight On The Trail
Wait Till The Sun Shines Nellie
Walking The Floor Over You
We'll Rest At The End Of The Trail
When A Child Is Born
When Day Is Done
Where The Blue Of The Night
White Christmas
Who Calls?
Yes Indeed
You Are My Sunshine
You're A Sweet Little Headache
You're Getting To Be A Habit With Me
推荐歌词
War Drum
Trippin' (Remix)
Pressed Rat And Warthog
The Long And Winding Road
Gardenia
Don't Make Me Beg
Spare Me From The Mold
Revolution Screams
Melody
The Diary Of Me
What Now My Love
2nd Sucks
Dry County
Red Roses (Won't Work Now)
Daddy
An Almighty Thud
Spinning Top
Tell Me
Whoo Kid
Let's Get Drunk And Fight
歌词 I've Got The World On A String 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Harold Arlen, Ted Koehler

版权/Copyright:

S.A. Music