I've got that lovin' bug itch, 我已经得到了心爱的bug痒，

But no-one to scratch it! 但没有人将其划伤！

Got a good ball to pitch 取得了良好的球在球场

But no-one to catch it! 但没有人抓住它！

Here's the key to my heart, 这里的关键是我的心脏，

Won't somebody unlatch it? 会不会有人解锁吗？

Got that lovin' bug itch! 明白了心爱的bug痒！

   

And I've got two lovin' arms, 而且我有两个心爱的武器，

They're not made of plastic! 他们不是塑料制成的！

Got a wonderful urge 有一个美好的冲动

To do somethin' drastic! 要做到事端激烈！

I'm just dyin' to splurge 我只是快要枯萎挥霍

In a way that's fantastic! 在某种程度上，这是太棒了！

Got that lovin' bug itch! (I got that lovin' bug itch) 明白了心爱的bug痒！ （我得到的爱的错误痒）

   

There was a time that nothing ever bothered me, 曾经有一段时间，没有什么永远困扰着我，

And I was pretty certain I would never be hooked! 而且我非常肯定，我将永远不会上瘾！

But I've been bitten by the love bug and it's plain to see 但我一直在咬伤的爱虫，这是显而易见的

That my goose (oh me!) is cooked! (oh my!) 我的鹅（哦我的！ ）熟！ （噢，我的！ ）

   

I've got that lovin' bug itch, 我已经得到了心爱的bug痒，

I'm a gal who's been yearning! 我是一个女孩谁一直向往！

And my heart's within reach, 而我的心脏是可以实现的，

A fire is burning! 阿火在燃烧！

If you're willing to teach, 如果你愿意教，

Then I'm ready for the learning! 然后，我准备好了学习！

Got that lovin' bug itch! 明白了心爱的bug痒！

   

I've got that lovin' bug itch, 我已经得到了心爱的bug痒，

But no-one to scratch it! 但没有人将其划伤！

Got a good ball to pitch 取得了良好的球在球场

But no-one to catch it! 但没有人抓住它！

Here's the key to my heart, 这里的关键是我的心脏，

Won't somebody unlatch it? 会不会有人解锁吗？

Got that lovin' bug itch! (I got that lovin' bug itch) 明白了心爱的bug痒！ （我得到的爱的错误痒）

   

There was a time that nothing ever bothered me, 曾经有一段时间，没有什么永远困扰着我，

And I was pretty certain I would never be hooked! 而且我非常肯定，我将永远不会上瘾！

But I've been bitten by the love bug and it's plain to see 但我一直在咬伤的爱虫，这是显而易见的

That my goose (oh me!) is cooked! (oh my!) 我的鹅（哦我的！ ）熟！ （噢，我的！ ）

   

I pray to heaven above 我祈求上天

To stop me from shakin', 从沙金阻止我“ ，

Got a heart full of love, 有一个心脏充满爱，

It's just about breakin'! 这只是伤了！

All I need is a shove 所有我需要的是一推

And I'm yours for the takin'! 我是你​​的羚牛 ！

Got that lovin' bug itch! (got that lovin' bug itch) 明白了心爱的bug痒！ （得到了心爱的bug痒）

Got that lovin' bug itch! (got that lovin' bug itch) 明白了心爱的bug痒！ （得到了心爱的bug痒）

Got that lovin' bug itch! (got that lovin' bug itch) 明白了心爱的bug痒！ （得到了心爱的bug痒）