I've got me a woman she's a pretty good woman at that 我有我一个女人，她是一个非常善良的女人在那

We live with a monkey and a Chinese acrobat 我们生活在猴子和一个中国杂技演员

She calls me Tex and makes me wear a cowboy hat 她叫我特克斯和让我戴上一顶牛仔帽

But I don't care 'cause she's a pretty good woman at that 但我不在乎，因为她是一个非常善良的女人在那

   

I like nothin' better than to spend my nights at home 我喜欢没什么比花我的夜晚在家里

Listen to my baby when she plays my slide trombone 听我的宝贝，当她扮演我的幻灯片长号

She talks in tongues, boy that really turns me on 她说话的舌头，男孩真的让我兴奋

With a woman like that, a man need never to roam 有了这样的女人，男人永远不需要漫游

   

Some folks get themselves together 有些人拿到自己在一起

Some folks stay in Tennessee 有些人留在美国田纳西州

But I don't care where I'm goin' 但我不在乎我要去

Just as long as that woman stays with me 就像只要那个女人保持与我

   

Nothin' in the world'd make me treat that woman mean 在worldd没什么让我把那个女人的意思

She shaves my beard and she keeps my tractor clean 她剃我的胡子和她保持我的拖干净

She burns my food, makes me eat turnip greens 她灼伤我的菜，让我吃萝卜青菜

But I don't care 'cause she's the best little woman I've seen 但我不在乎，因为她是最好的小女人，我见过

   

Some folks get themselves together 有些人拿到自己在一起

Some folks stay in Tennessee 有些人留在美国田纳西州

But I don't care where I'm goin' 但我不在乎我要去

Just as long as that woman stays with me 就像只要那个女人保持与我