I've got a dream 我有一个梦想

And, every night, I said to myself, 而且，每天晚上，我对自己说，

Yeah, I said I gotta share it, 是啊，我说我得分享，

Share the dream with somebody else. 分享别人的梦想。

We could make a beautiful day, 我们可以做一个美丽的日子，

Oh baby, it's a beautiful dream 哦，宝贝，这是一个美丽的梦

But what am I going to do with it, baby? 但是，我怎么办呢，宝贝？

Say, what am I going to do with it, baby? 再说了，我怎么办呢，宝贝？

What am I going to do with it, baby, 我该怎么办呢，宝贝，

Well if I can't share it with you? 好吧，如果我不能和你一起分享呢？

   

I got some love 我得到了一些爱心

And, baby, it's the kind that will do. 而且，宝贝，那就是会做的那种。

Yeah, I got a kiss 是的，我得到了一个吻

And give it to someone like you. 并把它送给你这样的人。

The moon is shining up above 月亮上面闪亮起来

And I got a heartful of love 我有一个heartful爱

   

But what am I going to do with it, baby? 但是，我怎么办呢，宝贝？

Say, what am I going to do with it, baby? 再说了，我怎么办呢，宝贝？

What am I going to do with it, baby, 我该怎么办呢，宝贝，

But if I can't give it to you? 但是，如果我不能给你？

   

I can't throw it in the river 我不能把它扔到河里

And I can't toss it in the sea 我不能折腾它在海

And I can't put it in a paper bag 我不能把它放在一个纸袋

So, baby, come and get it from me. 所以，宝贝，来，从我得到它。

   

I've got a dream 我有一个梦想

And, every night, I said to myself, 而且，每天晚上，我对自己说，

Yeah, I said I gotta share it, 是啊，我说我得分享，

Share the dream with somebody else. 分享别人的梦想。

We could make a beautiful day, 我们可以做一个美丽的日子，

Oh baby, it's a beautiful dream 哦，宝贝，这是一个美丽的梦

   

But what am I going to do with it, baby? 但是，我怎么办呢，宝贝？

Say, what am I going to do with it, baby? 再说了，我怎么办呢，宝贝？

What am I going to do with it, baby, 我该怎么办呢，宝贝，

But if I can't share it... 但是，如果我不能分享...

But if I can't share it... 但是，如果我不能分享...

Well if I can't share it with you? 好吧，如果我不能和你一起分享呢？