How glad the many millions 有多高兴了数以百万计

Of Toms and Dicks and Williams 的汤姆斯和迪克斯和威廉姆斯

Would be 会

To capture me 要捕捉我

   

But you had such persistence 但是，你有这样的持久性

You wore down my resistance 你穿了我的性

I fell 我跌倒了

And it was swell 它是膨胀

   

You're my big and brave and handsome Romeo 你是我的大勇敢英俊的罗密欧

How I won you I will never never know 我怎么赢你，我将永远不会知道

It's not that you're attractive 这并不是说你有魅力

But oh my heart grew active 但是，噢，我的心脏活动的增长

When you came into view 当你进入视野

   

I've got a crush on you, sweetie pie 我有一个暗恋你，亲爱的馅饼

All the day and nighttime, hear me sigh 所有的白天和夜晚，听我叹息

I never had the least notion 我从未有过的概念，至少

That I could fall with so much emotion 那我可能会下降这么多感慨

   

Could you coo 莫非你COO

Could you care 你可以不在乎

For a cunning cottage we could share 对于一个狡猾的山寨，我们可以分享

The world will pardon my mush 这个世界会原谅我的玉米粥

Cause I've got a crush, my baby, on you 因为我有好感，我的宝贝，你

   

Could you coo 莫非你COO

Could you care 你可以不在乎

For a cunning cottage we could share 对于一个狡猾的山寨，我们可以分享

The world will pardon my mush 这个世界会原谅我的玉米粥

Cause I have got a crush, 因为我有好感，

My baby, on you 我的宝贝，你