英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I've Been Working" 的中英对照歌词与中文翻译

I've Been Working

我一直在努力

歌词相关歌手:VAN MORRISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been workin' 我一直在日夜不停的

I've been workin' so hard 我一直在日夜不停的那么难

   

I've been workin' 我一直在日夜不停的

I've been workin' so hard 我一直在日夜不停的那么难

   

I come home 我回家

I'll make-a love to you 我要让-A对你的爱

I'll make-a love to you 我要让-A对你的爱

   

I've been grindin' 我一直在折磨

I've been grindin' so long 我一直在折磨这么久

   

I've been grindin' 我一直在折磨

I've been grindin' so long 我一直在折磨这么久

   

Been up the thruway, down the thruway 去过了高速公路,沿着高速公路

Up the thruway, down the thruway 了高速公路,沿着高速公路

Up, down, back and up again 向上,向下,背部和回升

   

And I said 我说

Woman, woman, woman, woman 女人,女人,女人,女人

Woman, woman, woman, woman 女人,女人,女人,女人

Make me feel so good 让我感觉这么好

   

Woman, woman, woman, woman 女人,女人,女人,女人

Woman, woman, woman, woman 女人,女人,女人,女人

Make me feel alright 让我感觉不错

   

You're alright, alright, alright 你好吧,好吧,好吧

Alright, alright, alright, alright, alright 好吧,好吧,好吧,好吧,好吧

   

You're alright, alright, alright 你好吧,好吧,好吧

Alright, alright, alright, alright, alright 好吧,好吧,好吧,好吧,好吧

   

Mmm-mm-mm-mmm MMM -MM- MM- MMM

   

[Instrumental & sax solo] [器乐与萨克斯独奏]

   

And I said 我说

Woman, woman, woman, woman 女人,女人,女人,女人

Woman, woman, woman, woman 女人,女人,女人,女人

Make me feel so good 让我感觉这么好

   

Woman, woman, woman, woman 女人,女人,女人,女人

Woman, woman, woman, woman 女人,女人,女人,女人

Make me feel alright 让我感觉不错

   

You're alright 你没事

Alright, alright, alright, alright 好吧,好吧,好吧,好吧

Alright, alright, alright 好吧,好吧,好吧

   

You're alright 你没事

Alright, alright, alright, alright 好吧,好吧,好吧,好吧

Alright, alright, alright, alright 好吧,好吧,好吧,好吧

   

Make me feel so good 让我感觉这么好

   

Set my soul on fire 设置我的灵魂在火

   

Set my soul on fire 设置我的灵魂在火

   

Ooo-wee 噢噢,凌晨

   

[Fades] [淡入]

Mmm-hmm-mm. 嗯,嗯毫米。

歌词 I've Been Working 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ve-been-working-2/