When the rose slaps your face 当玫瑰掴你的脸

Says your pain is a state of grace 说，你的痛苦是一个国家的宽限期

(I think that's right) （我认为这是正确的）

Mirror cracks, image bleeds 镜子的裂缝，像出血

He'll touch your desires but not your needs 他会摸你的愿望，但不是你的需求

   

I stand at an open window, I see everything there is to see 我站在一个开放的窗口，我看到的一切有看到

I've been watching you 我一直在看你

Isn't it true, the fool keeps taking you down, down, taking you? 是不是真的，傻瓜一直带你下来，下来，带你？

I've been watching you 我一直在看你

Isn't it true, the world keeps taking you down, down, taking you? 是不是真的，整个世界都在带你下来，下来，带你？

   

Party ends on the floor 党在地板上结束

Hear a voice behind the door 听到门后有声音

In the dark, you play his games 在黑暗中，你玩他的游戏

Forget yourself, forget your name 忘了自己，忘了你的名字

   

I stand at an open window, I see everything there is to see 我站在一个开放的窗口，我看到的一切有看到

I've been watching you 我一直在看你

Isn't it true, the fool keeps taking you down, down, taking you? 是不是真的，傻瓜一直带你下来，下来，带你？

I've been watching you 我一直在看你

Isn't it true, the world keeps taking you down, down, taking you? 是不是真的，整个世界都在带你下来，下来，带你？

   

So there you are, all dressed in black 你就在那儿，都穿着黑色的

Walk away and don't look back 走开，不回头

But if you must, then cast a stone 但是，如果你一定要，再投一块石头

The light is on but there's nothing and no one home 该指示灯亮起，但没有什么，没有人的家

(I think) （我认为）

   

'Cause I've been watching you 因为我一直在看你

Isn't it true, the fool keeps taking you down, down, taking you? 是不是真的，傻瓜一直带你下来，下来，带你？

I've been watching you 我一直在看你

Isn't it true, the world keeps taking you down, down, taking you? 是不是真的，整个世界都在带你下来，下来，带你？

   

I said, I, I've been watching you 我说，我，我一直在看着你

Isn't it true, the fool keeps taking you down, down, taking you? 是不是真的，傻瓜一直带你下来，下来，带你？

I've been watching you 我一直在看你

Isn't true, the world keeps taking you down, down, taking you down 事实并非如此，整个世界都在带你下来，下来，带你下来