英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I've Been Down That Road Before" 的中英对照歌词与中文翻译

I've Been Down That Road Before

我去过这条道路之前,

歌词相关歌手:HANK WILLIAMS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now friend if you'll just listen to me you'll get some good hard earned advice 现在,朋友,如果你只是听我的,你会得到一些很好的辛苦赚来的建议

I don't aim to meddle in your business I'm just tryin' to save you an awful price 我不打算插手你的业务,我只是试着救你一个可怕的代价

Now you see these teeth that I ain't got and these knots on my bald head 现在你看到这些牙齿,我是不是得了这些结在我的光头

I'll guarantee you boys I didn't get them there lyin' at home in the bed 我会保证你的男生,我没有得到他们那里胡扯在家中的床上

Now take the smart aleck in any town of him folks want no part 现在把自作聪明的任何城镇的人他不想要的部分

He acts like his head was only made to hold his ears apart 他就像他的头只为举行他的耳朵外

Now he might like what I'm bout to say and my words might make him sore 现在,他可能会喜欢什么我就要说,我的话,可能他疼

But I'm just tryin' to be helpful cause I've been down that road before 但我只是试着对大家有所帮助,因为我一直在下跌之前,这条道路

To bully folks and play mean tricks was once my pride and joy 欺负人玩花招平均一度我的自豪和喜悦

Till one day I was toted home and mama didn't know her little boy 直到有一天,我提起了家,妈妈不知道她的小男孩

My head was swelled up so doggone big I couldn't get it through my front door 我的头肿了起来弄得这么大我不能让它通过我的前门

Now I ain't just talkin' to hear myself cause I've been down that road before 现在我不只是在说听我,因为我一直在下降之前,这条道路

A little fellow about my size got tired of being pushed about 我的尺寸小家伙厌倦了推约

So he went to work and when he got through he'd knocked every one of my teeth out 于是,他去上班,当他通过他就敲了每一个我的牙齿了

One time too many I'd rubbed him wrong and he evened up the score 有一次,太多的我已经擦了他的错误,他扯平了比分

Now that's what happens when you get too big for your britches 现在,这是当你得到太大的长裤会发生什么

And I've been down that road before 我一直在下跌之前,这条道路

Now when you get to thinkin' you're really smart 现在,当你到想的,你真的很聪明

There's always somebody smarter than you 总有别人比你更聪明

And no matter how much you boast and brag you can still learn a thing or two 不管你多么夸耀和吹嘘你仍然可以学到一两件事

Go get you some treatments just like I've had and you won't hanker for more 去给你拿点治疗,就像我有,你会不会为贪图更多

I really learned the meaning of living and loving I've been down that road before 我真的学会了生活和爱的我已经下来之前,这条道路的意义

Now the man that walks this rocky road usually gets just what he deserves 现在,一般走这平坦的路的人得到他应得的正是

Cause he's just a helpless servant to a master that he serves 因为他只是一个无助的仆人向主人说,他服务

Now I've learned to slow my temper down and not to pick no scraps no more 现在,我已经学会了放慢我的脾气来,不挑不下脚没有更多

Boys it's a lot easier on the head and eyes I've been down that road before 男孩这是一个很大的头和眼睛之前,我一直在这条道路更容易

歌词 I've Been Down That Road Before 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ve-been-down-that-road-before/

歌词 I've Been Down That Road Before 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:1998
  • 专辑歌手:HANK WILLIAMS
  • 类别:box set
专辑内其它相关歌词:
Calling You
Never Again (Will I Knock On Your Door)
Wealth Won't Save Your Soul
When God Comes And Gathers His Jewels
I Don't Care (If Tomorrow Never Comes)
My Love For You (Has Turned To Hate)
Honky Tonkin'
Pan American
Move It On Over
I Saw The Light
(Last Night) I Heard You Crying In Your Sleep
Six More Miles (To The Graveyard)
Fly Trouble
I'm Satisfied With You
On The Banks Of The Old Pontchartrain
Rootie Tootie
I Can't Get You Off Of My Mind
I'm A Long Gone Daddy
The Blues Come Around
A Mansion On The Hill
There'll Be No Teardrops Tonight
Lovesick Blues
Lost Highway
May You Never Be Alone
Honky Tonk Blues
Mind Your Own Business
You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave)
My Son Calls Another Man Daddy
Wedding Bells
I've Just Told Mama Goodbye
I'm So Lonesome I Could Cry
A House Without Love
I Just Don't Like This Kind Of Livin'
My Bucket's Got A Hole In It
Long Gone Lonesome Blues
Why Don't You Love Me
Why Should We Try Anymore
Too Many Parties And Too Many Pals
Beyond The Sunset
The Funeral
Everything's Okay
They'll Never Take Her Love From Me
Nobody's Lonesome For Me
Moanin' The Blues
Help Me Understand
Cold, Cold Heart
Dear John
Just Waitin'
Men With Broken Hearts
I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
Howlin' At The Moon
Hey, Good Lookin'
My Heart Would Know
The Pale Horse And His Rider
A Home In Heaven
Ramblin' Man
Pictures From Life's Other Side
I've Been Down That Road Before
I Dreamed About Mama Last Night
I'd Still Want You
(I Heard That) Lonesome Whistle
Crazy Heart
Half As Much
Baby, We're Really In Love
I'm Sorry For You, My Friend
Let's Turn Back The Years
Window Shopping
Jambalaya (On The Bayou)
Settin' The Woods On Fire
I'll Never Get Out Of This World Alive
You Win Again
I Won't Be Home No More
Be Careful Of Stones That You Throw
Please Make Up Your Mind
I Could Never Be Ashamed Of You
Your Cheatin' Heart
Kaw-Liga
Take These Chains From My Heart
San Antonio Rose
Freight Train Blues
I Ain't Gonna Love You Any More
Won't You Sometimes Think Of Me
Why Should I Cry
I Watched My Dream World Crumble Like Clay
I Told A Lie To My Heart
Mother Is Gone
In My Dreams You Still Belong To Me
We're Getting Closer To The Grave...
(I'm) Going Home
I'm So Tired Of It All
You Caused It All By Telling Lies
Faded Love And Winter Roses
Please Don't Let Me Love You
There's No Room In My Heart For The Blues
I Wish I Had A Nickel
The Waltz Of The Wind
At The First Fall Of Snow
Leave Me Alone With The Blues
I'm Free At Last
Blue Love (In My Heart)
It Just Don't Matter Now
Little Paper Boy
Someday You'll Call My Name
The Battle Of Armageddon
No One Will Ever Know
With Tears In My Eyes
Thank God
Rock My Cradle Once Again
Rockin' Chair Money
Cool Water
Tennessee Border
First Year Blues
My Main Trial Is Yet To Come
Wait For The Light To Shine
We Live In Two Different Worlds
Roly Poly
Swing Wide Your Gate Of Love
Dixie Cannonball
Sundown And Sorrow
The Devil's Train
Alone And Forsaken
Heaven Holds All My Treasures
Lost On The River
A House Of Gold
Singing Waterfall
Dear Brother
Beneath A Cold Gray Tomb Of Stone
Time Has Proven I Was Wrong
No, Not Now
When You're Tired Of Breaking Others Hearts
Honey, Do You Love Me, Huh
California Zephyr
You Better Keep It On Your Mind
How Can You Refuse Him Now
Low Down Blues
Ten Little Numbers
Thy Burdens Are Greater Than Mine
Last Night I Dreamed Of Heaven
I Ain't Got Nothin' But Time
Message To My Mother
Fool About You
Ready To Go Home
Angel Of Death
All The Love I Ever Had
We're Getting Closer To The Grave Each Day
The Log Train
There's A Tear In My Beer
The Alabama Waltz
Jesus Died For Me
A Teardrop On A Rose
Jesus Is Calling
When The Book Of Life Is Read
There's Nothing As Sweet As My Baby
(I'm Gonna) Sing, Sing, Sing
I Can't Escape From You
Weary Blues From Waitin'
Are You Walkin' And A Talkin'...
If You'll Be A Baby To Me
When God Dips His Love In My Heart
I Cried Again
Something Got A Hold Of Me
Drifting Too Far From The Shore
A Tramp On The Street
I'll Have A New Body (I'll Have A New Life)
I Want To Live And Love
Where The Soul Of Man Never Dies
The Prodigal Son
I Can't Help It (If I'm Still...)
相关歌词
A Feelin' Like That
Save Me
Fall For Your Type
Space Bound
Cure
Burn These Matches
Stop
Let Me Ride
Enemies
Shine A Light In The Dark
推荐歌词
War Drum
Trippin' (Remix)
Pressed Rat And Warthog
The Long And Winding Road
Gardenia
Don't Make Me Beg
Spare Me From The Mold
Revolution Screams
Melody
The Diary Of Me
What Now My Love
2nd Sucks
Dry County
Red Roses (Won't Work Now)
Daddy
An Almighty Thud
Spinning Top
Tell Me
Whoo Kid
Let's Get Drunk And Fight
歌词 I've Been Down That Road Before 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hank Williams Sr

版权/Copyright:

Sony/ATV Acuff Rose Music