I was handed down the looks of a man with a broken nose 我当时流传下来的一个人的长相与鼻子被打破

That's the way our family was I suppose 这是我们的家人，我想的方式

But at least you gave me deeply profound 但至少你给了我深深的深刻

As we lay and chatted late upon the cricket ground 当我们躺在聊后，板球场晚

   

You didn't have to love me 你不必爱我

Where others got rid 在别人摆脱

You didn't have to treat me like a very good friend 你不必把我当成很好的朋友

But I'm glad that you did 但我很高兴，你没有

   

One thing I never said to you 有一件事我永远不会对你说

And one thing I never can 还有一件事我永远也

Amongst the false applause and the deafening cheers 当中虚假的掌声和欢呼声震耳欲聋

I'm your No. 1 fan 我是你的第一扇

I'm your No. 1 fan 我是你的第一扇

   

I'm the richly blessed daughter of a mother with tattooed arms 我有纹身的胳膊母亲的祝福华丽女儿

That's the way my family life, life was charmed 这是我的家庭生活，生活迷住的方式

But at least it gave me mental grace 但至少，它给了我精神上的恩典

And a thought at the pit of my mind and a smile on my face 和想法在我的脑海坑，并在我的脸上露出了笑容

   

You didn't have to listen 你没有听

To a word that I'd said 就一个字，我会说：

You didn't have to tell me all those silly old jokes 你没有告诉我那些愚蠢的老笑话

For every tear that I shed 对于我每滴眼泪

Every tear that I shed 我每滴眼泪

   

Cos one thing I never said to you COS一件事我从来没有对你说

And one thing I never can 还有一件事我永远也

Amongst the false applause and the deafening cheers 当中虚假的掌声和欢呼声震耳欲聋

I'm your No. 1 fan 我是你的第一扇

I'm your No. 1 fan 我是你的第一扇

   

I was handed down a bike with a crooked old wheel 我当时流传下来的自行车带着狡黠的老轮

But I rode it on a million lanes the way that you made me feel 但我骑它上万元的小巷，你让我感觉的方式

But at least we thought about it so long and hard 但至少我们想到了这么长时间的努力

As we sat upon our mother in the graveyard 正如我们在墓地坐于我们的母亲

   

And you don't have to listen 而你没有听

To a word in this song 在这首歌的词

Your picture hangs the same and in the same old place 你的照片挂相同，在同一个老地方

Even though that you've gone 即使你已经走了

Even though that you've gone 即使你已经走了

   

Cos one thing I never said to you COS一件事我从来没有对你说

And one thing I never can 还有一件事我永远也

Amongst the false applause and the deafening cheers 当中虚假的掌声和欢呼声震耳欲聋

I'm your No. 1 fan 我是你的第一扇

I'm your No. 1 fan 我是你的第一扇

Yes I am 我是

I'm your No. 1 fan 我是你的第一扇