Everybody, listen to me 大家听我说

And return me my ship 并回到了我的船

I'm your captain, I'm your captain 我是你的队长，我是你的队长

Though I'm feeling mighty sick 虽然我感觉好受

   

I've been lost now, days uncounted 我已经失去了现在，无数天

And it's months since I've seen home 而且这几个月以来我见过的家

Can you hear me, can you hear me 你能听到我，你能听到我

Or am I all alone 还是我独自一人

   

If you return me to my home port 如果我回到我的母港

I will kiss you, Mother Earth 我会吻你，地球母亲

Take me back now, take me back now 带我回来了，带我回来了

To the port of my birth 我的出生口

   

Am I in my cabin dreaming 我在我的梦想小屋

Or are you really scheming 或者是你真的心计

To take my ship away from me? 把我的船离我而去？

You'd better think about it 你最好考虑一下

I just can't live without it 我不能没有它

So, please don't take my ship from me, yeah, yeah, yeah 所以，请不要把我的船从我，是啊，是啊，是啊

   

I can feel the hand of a stranger 我能感觉到陌生人的手

And it's tightening around my throat 它的紧缩在我的喉咙

Heaven help me, Heaven help me 上帝保佑我，上天帮我

Take this stranger from my boat 就拿这个陌生人从我的船

   

I'm your captain, I'm your captain 我是你的队长，我是你的队长

Though I'm feeling mighty sick 虽然我感觉好受

Everybody, listen to me 大家听我说

And return me my ship 并回到了我的船

   

I'm your captain, yeah, yeah, yeah, yeah 我是你的队长，是啊，是啊，是啊，是啊

I'm your captain, yeah, yeah, yeah, yeah 我是你的队长，是啊，是啊，是啊，是啊

I'm your captain, yeah, yeah, yeah, yeah 我是你的队长，是啊，是啊，是啊，是啊

I'm your captain, yeah, yeah, yeah, yeah 我是你的队长，是啊，是啊，是啊，是啊

   

I'm getting closer to my home 我越来越接近我的家

I'm getting closer to my home 我越来越接近我的家

I'm getting closer to my home 我越来越接近我的家

I'm getting closer to my home, oh 我越来越接近我的家，呵呵

   

I'm getting closer to my home 我越来越接近我的家

I'm getting closer to my home 我越来越接近我的家

I'm getting closer to my home 我越来越接近我的家

I'm getting closer to my home 我越来越接近我的家