Will she like me? 她会喜欢我吗？

Will she notice my anxiety? 她会注意到我的不安？

Will she notice that my hands are shaking? 她会注意到我的手在发抖？

That my heart is making this sound to the words that she speaks! 我的心脏正在这个声音，她说的话！

   

I don't want her to know! 我不想让她知道！

   

I'm Weird! I'm Weird! 我很奇怪！我很奇怪！

And I hope that she likes it. 我希望她喜欢。

I hope she don't mind that... 我希望她不要介意...

I'm Weird! I'm Weird! 我很奇怪！我很奇怪！

And I hope that she likes it. 我希望她喜欢。

I hope she don't hate that I'm Weird. 我希望她不要恨我奇怪。

   

I'm Weird... 我很奇怪...

   

Sick of all this normal shit 厌倦了这一切正常狗屎

Cuz I'm over it. 因为我是在它。

She ain't into this. 她不是这个。

Figured out what the problem was! 想通了什么问题！

Maybe creepin' up was a bit too much. 也许情不自禁爱上了有点太过分了。

Hate the way we ended. 恨我们结束的方式。

Let's just stop pretending, 让我们只是停止假装，

That we didn't feel something special, don't you lie. 我们没觉得有什么特别的，你不说谎。

Cuz I know where you live. 因为我知道你住的地方。

I just want to relive that half a second was the best moment of my life! 我只是想重温了半秒是我一生中最美好的时刻！

   

I'm Weird! I'm Weird! 我很奇怪！我很奇怪！

And I hope that she likes it. 我希望她喜欢。

I hope she don't mind that... 我希望她不要介意...

I'm Weird! I'm Weird! 我很奇怪！我很奇怪！

And I hope that she likes it. 我希望她喜欢。

I hope she don't hate that I'm Weird. 我希望她不要恨我奇怪。

   

I'm Weird... 我很奇怪...

   

I wanna tell you... 我想告诉你...

I wanna tell you... 我想告诉你...

I wanna tell you... 我想告诉你...

I wanted to tell you. 我想告诉你。

   

I WANNA TELL YOU! 我想告诉你！

I WANTED TO TELL YOU! 我想告诉你！

I WANNA TELL YOU! 我想告诉你！

I WANNA TELL YOU! 我想告诉你！

   

I'm Weird! I'm Weird! 我很奇怪！我很奇怪！

And I hope that you like it. 我希望你喜欢它。

I hope you don't mind that... 我希望你不介意...

I'm Weird! I'm Weird! 我很奇怪！我很奇怪！

And I hope that you like it. 我希望你喜欢它。

I hope you don't hate that I'm Weird. 我希望你不要恨我奇怪。

   

I'm Weird! I'm Weird! 我很奇怪！我很奇怪！

And I hope that she likes it. 我希望她喜欢。

I hope she don't mind that... 我希望她不要介意...

I'm Weird! I'm Weird! 我很奇怪！我很奇怪！

And I hope that she likes it. 我希望她喜欢。

I hope she don't hate that I'm Weird. 我希望她不要恨我奇怪。