英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Waiting For Ships That Never Come In" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Waiting For Ships That Never Come In

我在等待那永远不会到来船舶

歌词相关歌手:JIM REEVES

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Sang] [生]

I'm waiting for ships that never come in. 我在等船,从来没有进去。

I wonder where they can be? 我不知道在那里他们可以吗?

   

[Spoken] [口语]

Life is only a game of poker 生命只是一个扑克游戏

And happiness is the partner 幸福是合作伙伴

They deal you five cards in the cradle 他们对付你五张牌在摇篮里

And you play wether your like it or not. 和你玩阉你喜欢还是不喜欢。

   

Some get a pat hand to start with 有些人会拍拍手,开始了

And the game doesn't seem on the square 和游戏似乎并不对平方

When you look at your hand and discover 当你看到你的手,发现

You were born without even a pair. 你出生的,甚至没有一对。

   

But there's no use in kicking or squawking 不过,有一个在踢或嘎嘎叫没有用

Just pick up your cards and begin 只要拿起你的卡,并开始

To figure and plan and puzzle 图,计划和拼图

While fate looks on with a grin. 虽然命运看上去就笑着。

   

Some take a chance at bluffing 有些把握机会在唬人

And stake everything they've got 而股权的一切,他们已经得到了

On a little dinky little poor flush 在一个极小的一点可怜的一点红晕

And sometimes that wins a plot. 有时获胜的阴谋。

   

Others will break up openers 别人会分手叹为观止

To draw for a middle straight 要绘制一个中间直

They know what a chance they're takin' 他们知道自己在羚牛什么机会“

And they learned their mistake, too late. 他们了解到自己的错误,为时已晚。

   

Some can't play crooked 有些不能玩歪

Against all good advice 对所有的好建议

But they seldom get away with it 但是,他们很少摆脱它

And in the end they've paid the price. 而在最后,他们已经付出了代价。

   

The most of us play straight poker 我们大多数人玩扑克牌直

But I'll tell you boys it's hard 但我要告诉你的男孩很难

When you're there with both ends open 当你在那里用两端开口的

And you can't draw the winning card 而且你不能得出中奖卡

   

Now, I've always been a loser 现在,我一直是一个失败者

It seems that I never can win 看来,我永远也赢

And I'm just a dreamer who's waiting 而我只是一个梦想家谁的等待

For ships that never come in. 对于船舶,从来没有进去。

   

[Sang] [生]

I wonder, where they can be?.. 我不知道,在那里他们可以吗? ..

歌词 I'm Waiting For Ships That Never Come In 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-waiting-for-ships-that-never-come-in/