I'm up and I'm leaving 我起来，我要离开

Gonna spread my wings 会张开自己的翅膀

Gonna get out the country to do big things 轮到你出了国办大事

I'm up and I'm leaving 我起来，我要离开

Gettin' out of this place 刚开了离开这个地方

Gonna get on the Green Line to join the rat race 谈婚论嫁的绿线加入老鼠赛跑

   

And if you see my ma or pa 如果你看到我的马或PA

Tell them that I ain't going far 告诉他们，我是不会远

I'm going to the great big city 我要大大城市

I'm gonna buy what they call a car 我会买他们所谓的车

   

I'm up and I'm leaving 我起来，我要离开

Gonna spread my wings 会张开自己的翅膀

Gonna get out the country and do big things 轮到你出了国，做大事

I'm up and I'm leaving 我起来，我要离开

Gettin' out of this place 刚开了离开这个地方

Gonna get on the Green Line to join the rat race 谈婚论嫁的绿线加入老鼠赛跑

   

Gonna leave the fields and the crops behind 要离开田野和庄稼的背后

I'm gonna see what life's about 我要去看看生活中的约

I know I've been saying it for the past six years 我知道，我一直在说这在过去六年

But now I'm getting out 但现在我得到了

   

I'm up and I'm leaving 我起来，我要离开

Gonna spread my wings 会张开自己的翅膀

Gonna get out the country and do big things 轮到你出了国，做大事

I'm up and I'm leaving 我起来，我要离开

Gettin' out of this place 刚开了离开这个地方

Gonna get on the Green Line to join the rat race 谈婚论嫁的绿线加入老鼠赛跑

   

And if you see my friend 如果你看到我的朋友

The one without a name 没有名字的一

Say to him that I'm gonna go 对他说我要去

But I ain't coming back again 但是，我是不是又回来了

   

Now listen Luke to what I say 现在听卢克我说的话

If that Green Line comes around here 如果绿线来这儿

Tell all my friends when they come to the city 告诉我所有的朋友，当他们来到城市

I'll buy them all a beer 我给你买他们的所有啤酒

   

I'm up and I'm leaving 我起来，我要离开

Gettin' out of this place 刚开了离开这个地方

Gonna get on the Green Line to join the rat race 谈婚论嫁的绿线加入老鼠赛跑

I'm up and I'm leaving 我起来，我要离开

Gonna spread my wings 会张开自己的翅膀

Gonna get out the country and do big things 轮到你出了国，做大事