英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Too Old For This" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Too Old For This

我太老了,对于这

歌词相关歌手:CHRISTOPHER CROSS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Guess I thought this time of life would be different 猜猜我认为生活的这段时间会有所不同

Thought I could cruise into my golden years 以为我可以巡航到我的黄金岁月

But I just can't seem to put my mind at rest 但我似乎无法把我放心

'cause I don't believe my eyes, I don't believe my ears 因为我不相信我的眼睛,我不相信自己的耳朵

The willful ignorance across the nation 全国各地的故意无知

The screaming yahoos that rage on every station 尖叫雅虎的怒气每站

It makes me crazy 这让我抓狂

And I'm too old for this 而我太老了这

Folks in this country used to strive to be better 在这个国家的人来争取更好

Work to be smarter so they could understand 工作更聪明,使他们能够理解

Now we idolize the clueless and the mean 现在,我们崇拜的无能和平均

It's hip to be stupid - just wear the right brand 它的臀部是愚蠢的 - 只要配戴合适的品牌

I sound like a geezer but it's a disgrace 我听起来像一个奇特的,但它是一个耻辱

Try to discuss it and they get all in your face 试着讨论,他们得到所有你的脸

It's raining morons 下雨了低能儿

I'm too old for this 我太老了这

Too old to see the lack of compassion 太老了,看到了缺乏同情心

Too old to watch it go out of fashion 过了看它不会过时

So easy just to condescend and smirk 那么容易只是为了屈就和傻笑

When I know I've got to do the work 当我知道我必须做的工作

So I do what I have to do 所以,我做我必须做的

Fancy churches preaching hate thy neighbor 花式教堂讲道恨你的邻居

Corporate lies growing louder every day 企业所在的呼声高涨,每天

Folks too scared to know they're being taken 人们太害怕知道自己上当受骗

TV news is poison but we just can't turn away 电视新闻是毒药,但我们不能转走

Too many enemies - almost no friends 树敌太多 - 几乎没有朋友

Read your history - this is how it always ends 看了你的历史 - 这是怎么了总是结束

It's sad and ugly 这是可悲的和丑陋

I'm too old for this 我太老了这

Too old to watch the men we elected 过了看我们选男人

Sit on their hands when it's change we expected 坐在他们的手时,它的变化,我们预计

So hard to keep the bigotry out of my head 所以,很难保持偏执了我的头

So hard not to wish some people dead 让自己不要想一些人死亡

I got to keep a hold on myself 我得保持扶住自己

Don't want this anger - got to stay clear 不希望这种愤怒 - 得留下清晰

Too much to do before I get out of here 太多的事情要做之前,我离开这里

I still believe in peace 我仍然相信和平

I'm too old for this 我太老了这

Too old to be a knee-jerk reactor 太老了,是一个下意识的反应器

Too old to let my judgment be a factor 太老了,让我的判断是一个因素

Dylan said do not go gentle into that good night 迪伦说:不要温和地走进那个良夜

He said rage against the dying of the light 他说,怒斥光明的消逝

But I don't wanna fight 但我不想打

I'll stick with love - beautiful thunder 我会坚持爱 - 美丽的风头

Someone who keeps his cool always makes 'em wonder 有人谁保持自己的冷静总是让时间不知道

I'll work to search out the best part of me that I can 我会努力找我出来最好的部分,我可以

And maybe find some kinda better man 也许找到一些还挺更好的人

Then I'll do what I have to do 那我就做什么,我要做的

歌词 I'm Too Old For This 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-too-old-for-this/

歌词 I'm Too Old For This 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert Alvah Meurer, Christopher C. Cross

版权/Copyright:

Malaprop Music, Maraju Music