Oh I'm thinking tonight of my blues eyes 哦，我想今晚我的蓝色眼睛

Who is sailing all over the sea 谁在所有航行在海

And I'm thinking tonight of him only 而今晚我想他只是

And I wonder does he ever think of me 我不知道他是否曾经想起我

   

Could been better for us both had we never 可能对我们更好地都有过，我们从来没有

In this wide wicked world had never met 在这个大邪恶的世界从来没有见过

For the pain and the pleasures he's brought me 对于痛苦和快乐他给我带来了

I am sure I will never forget 我相信，我永远不会忘记

   

So I'm thinking tonight of my blues eyes... 所以我想今晚我的蓝色眼睛...

   

Oh you told me once dear that you love me 哦，你曾经告诉我亲爱的你爱我

And you swore that we never would part 而你发誓，我们永远不会分开

But a linking the chain has been broken 但是，连接链已断

Leaving me with a sad broken heart 留下我一个伤心破碎的心脏

   

Yes I'm thinking tonight of my blues eyes 是的，我想今晚我的蓝色眼睛

And I wonder does he ever think of me 我不知道他是否曾经想起我