(Hello I'm the Pied Piper from the far away land of Night) （你好，我是吹笛手从遥远的土地夜）

(Nobody knows anything about my existence) （没人知道任何关于我的存在）

(I only want to know kids) （我只是想知道孩子）

(Late at night when people are sleeping) （深夜，当人们都在睡觉）

(I go into their old radios and turn them into magic transistors) （我去到他们的老收音机，使他们成为魔法晶体管）

(And fly outside with them) （和飞外与他们）

(I come from such a far away land of Night) （我来自这样一个遥远的夜）

(That I'm fascinated with the funny music I hear on your radios) （那我着迷的有趣的音乐，我听你的电台）

(You are the first to know of me) （你是第一个知道我的）

(You can't see me I'm hidden) （你看不到我，我是隐藏的）

(But you can see the green glow I make) （但是你可以看到绿色的光芒我做）

(I heard you laugh last night) （我听说你笑昨晚）

(I figured that you would be amused by me) （我想，你会被我逗乐了）

(Listen to this) （听这个）

   

(Bow bow) （弓弓）

(I'm the Pied Piper) （我是吹笛手）

(Bow bow bow bow bow) （弓弓弓弓弓）

(In the radio) （在该无线电）

   

(Bow bow) （弓弓）

(I'm the Pied Piper) （我是吹笛手）

(Bow bow bow bow bow) （弓弓弓弓弓）

(In the radio) （在该无线电）

   

(Bow bow) （弓弓）

(I'm the Pied Piper) （我是吹笛手）

(Bow bow bow bow bow) （弓弓弓弓弓）

(In the radio) （在该无线电）

   

Then the prince heard something he never knew could be 然后，王子听到了什么，他从来不知道可以

   

(Bow bow) （弓弓）

(I'm the Pied Piper) （我是吹笛手）

(Bow bow bow bow bow) （弓弓弓弓弓）

(In the radio) （在该无线电）

   

The hidden Pied Piper was laughing 隐藏吹笛笑

   

(Bow bow) （弓弓）

(I'm the Pied Piper) （我是吹笛手）

(Bow bow bow bow bow) （弓弓弓弓弓）

(In the radio) （在该无线电）

   

As the prince moved his head back and forth with the music going on 至于王子提出他的头来回音乐回事

   

(Bow bow) （弓弓）

(I'm the Pied Piper) （我是吹笛手）

(Bow bow bow bow bow) （弓弓弓弓弓）

(In the radio) （在该无线电）

   

When the music died down the Piper said that "every night 当音乐渐渐平息派珀说：“每天晚上说

   

(Bow bow) （弓弓）

(I'm the Pied Piper) （我是吹笛手）

(Bow bow bow bow bow) （弓弓弓弓弓）

(In the radio) （在该无线电）

   

After midnight if you leave your on your transistor radio 午夜过后，如果你离开你对你的晶体管收音机

   

(Bow bow) （弓弓）

(I'm the Pied Piper) （我是吹笛手）

(Bow bow bow bow bow) （弓弓弓弓弓）

(In the radio) （在该无线电）

   

I'll promise to bring more magic music to you 我就答应带来更多神奇的音乐给您

   

(Bow bow) （弓弓）

(I'm the Pied Piper) （我是吹笛手）

(Bow bow bow bow bow) （弓弓弓弓弓）

(In the radio) （在该无线电）

   

No one" he said " will ever believe you so why tell of me to anyone? 没有人“ ，他说： ”永远不会相信你，为什么我告诉任何人？

   

(Bow bow) （弓弓）

(I'm the Pied Piper) （我是吹笛手）

(Bow bow bow bow bow) （弓弓弓弓弓）

(In the radio) （在该无线电）

   

You are my only friend of night" said the Pied Piper "and I'll talk to 你是我唯一的夜之友“吹笛手说： ”我会跟

You again some night" 你再晚一些“

   

(Bow bow) （弓弓）

(I'm the Pied Piper) （我是吹笛手）

(Bow bow bow bow bow) （弓弓弓弓弓）

(In the radio) （在该无线电）

   

Then the radio was glowing no more 然后，收音机是泛着没有更多

As it fell into the hands of the fascinated prince 因为它掉进着迷王子的手

He ran back amazed and he hopped right back into bed 他跑前跑后赞叹不已，他一下子跳到回到床上

   

That night he dreamt all night 那天晚上，他梦见了一夜

Mostly about his radio and his friend the Pied Piper 主要是关于他的无线电和他的朋友的吹笛手

   

The prince did try what the Piper said to do 王子曾尝试一下派珀说的做

But for weeks at night 但周在夜间

He heard nothing like the music of that magic night 他什么也没听见一样的那个神奇的夜晚音乐

   

"That Pied Piper must have been joking" he said “那吹笛一定是在开玩笑”，他说

"There's nothing but Bach on this radio “没有什么，但巴赫的这台收音机

I'm gonna throw it back up in the attic for good" 我要去把它备份在阁楼上的好“

This he sat disbelieving the young prince so loud 这一点，他坐着不相信年轻的王子如此响亮

That two of his brothers overheard him 那他的两个兄弟听到了他

The next day those two brothers took the radio from the attic and turned 第二天，那两个兄弟把从阁楼的收音机和转向

It on 它

(Dom dom kingdom) （DOM DOM王国）

There it was the music had to be from the Pied Piper himself 在那里，它是音乐必须是从吹笛自己

   

(My radio is radiatin' through the) （我的电台radiatin 通过）

(Dom dom kingdom) （DOM DOM王国）

(Through the misty night) （透过迷蒙的夜）

(Through the misty night) （透过迷蒙的夜）

   

(Dom dom kingdom) （DOM DOM王国）

(My radio is radiatin' through the) （我的电台radiatin 通过）

(Dom dom kingdom) （DOM DOM王国）

(Through the misty night) （透过迷蒙的夜）

(Through the misty night) （透过迷蒙的夜）

   

(Dom dom kingdom) （DOM DOM王国）

The prince's sisters ran in their brother's room 王子的姐妹们跑在哥哥的房间

(My radio is radiatin' through the) （我的电台radiatin 通过）

(Dom dom kingdom) （DOM DOM王国）

And they were all dancing and screaming with joy 而且他们都跳舞，欢乐尖叫

(Through the misty night) （透过迷蒙的夜）

(Through the misty night) （透过迷蒙的夜）

But the transistor was playing too loud 但是，晶体管被打太大声

   

And their mother heard it 而他们的母亲听到这

(Dom dom kingdom) （DOM DOM王国）

"What are you doing there? What is that you're listening too? “你在做什么呢？那是什么你听吗？

Give me that radio at once" she said 给我的电台一次“，她说