Each day you've got someone new 每一天，你已经有了新的人

A new heart to break 一种新的心脏破裂

And leave feeling blue 并留下蓝色的感觉

   

For you're a handsome guy 对于你是个帅哥

Girls just can't pass you by 女生就不能与你擦肩而过

But I can, my friend 不过，我可以，我的朋友

I'm the exception to the rule 我是个例外

   

I know you think I'm just acting the part 我知道你认为我只是在演戏的部分

Of the girl with the cold, cold heart 与寒冷，心脏女孩

And it won't take long 它不会需要很长时间

For you to capture me 为你捕捉我

With your innocent but meaningful plea 你的无辜的，但有意义的认罪

   

But you won't capture me 但你不会抓住我

I'm the exception to the rule 我是个例外

   

You tell me 你告诉我

Darling that's where you're wrong 亲爱的这就是你错了

That your love for me is oh so strong 你对我的爱是哦如此强烈

That you will soon, very soon 你会很快的，很快

Make me give in 让我就范

   

I know that nine girls out of every ten 我知道，九姑娘每十

Wants you to be their man 希望你成为他们的人

But there I am again 但是，我又

That one in ten 这十分之一

   

So it's useless 因此，它是无用的

For you to try and change me 你去尝试和改变我

Because I won't give in, my friend 因为我不会放弃的，我的朋友

   

You could fool all the girls 你可以欺骗所有的女孩

With your lies 用你的谎言

About you being so sweet and kind 你是如此甜美又温柔

   

But oh no, not me 但是，哦，不，不是我

I'm the exception to the rule 我是个例外

Give it up 放弃吧

   

I'm the one you can't fool 我是你骗不了一个

I'm the one 我是一个

I'm the exception to the rule 我是个例外

Give it up 放弃吧

   

I'm the one you can't fool 我是你骗不了一个

I'm the one 我是一个

The exception to the rule 该例外

Give it up 放弃吧

   

I'm the one you can't fool 我是你骗不了一个

I'm the one 我是一个

I'm the one you can't fool 我是你骗不了一个