英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Taking You With Me" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Taking You With Me

我带你跟我

歌词相关歌手:RELIENT K

English lyrics 中文翻译对照歌词

[melodic vocals] [旋律唱腔]

   

I made a habit 我做了一个习惯

Of never making promises 从未作出承诺

That aren't easy to keep 这是不容易的,以保持

And there you have it 和你有它

But now I'll make you one that is 但现在我会让你一个是

To keep you here with me 在这里让你和我一起

   

But as every second that goes by 但是,随着每一秒的流逝

I feel it's just a waste of time 我觉得这只是浪费时间

If I'm not with you 如果我不跟你

   

If home is where the heart is 如果家是哪里的心脏是

Then my home is where you are (my home is where you are) 然后,我的家就是你的(我家是你在哪里)

But it's getting oh so hard 但是,它变得是如此的难

To spend these days 花这些天

Without my heart 没有我的心脏

   

So I'm taking you with me 所以,我带你和我

Anywhere that I 任何地方,我

Could ever wanna be 可能永远想成为的人

For the rest of my life 对于我的余生

I want you there with me 我希望你有我

And if there ever comes a time 如果有过这种时候

When I should have to leave 当我要离开

I hope you know that I 我希望你知道,我

I'm taking you with me 我带你和我

   

And so I'm trying 所以我想

To hold it all together and 拿着它一起,

Make it through the day 通过一天让它

When I'm just dyin' 当我只是快要枯萎

To drop it all and take your hand 要删除这一切,并把你的手

So we can run away 因此,我们可以逃走

from all the miles and the hours 从所有的里程和时间

That seem to endlessly devour 这似乎无休止地吞噬

   

The time that I could be with you 我能和你在一起的时间

   

If home is where the heart is 如果家是哪里的心脏是

Then my home is where you are (my home is where you are) 然后,我的家就是你的(我家是你在哪里)

It's getting oh so hard 它变得是如此的难

To spend these days 花这些天

Without my heart 没有我的心脏

   

So I'm taking you with me 所以,我带你和我

Anywhere that I 任何地方,我

Could ever wanna be 可能永远想成为的人

For the rest of my life 对于我的余生

I want you there with me 我希望你有我

And if there ever comes a time 如果有过这种时候

Where I should have to leave 我应该要离开

I hope you know that I 我希望你知道,我

I'm taking you with me 我带你和我

   

Every second that goes by 每一秒的流逝

Is one more second of my life 是我生命中多了一个第二

And it couldn't be more clear 并且它不能更清楚

That I would die without you here 我会死,没有你在这里

And every second that goes by 每一秒的流逝

Is one more second of my life 是我生命中多了一个第二

And it couldn't be more clear 并且它不能更清楚

I'm dying without you here 我要死了,没有你在这里

Yeah every second that goes by (yeah every second that goes by) 是的每一秒的流逝(是每一秒的流逝)

   

So I'm taking you with me 所以,我带你和我

Anywhere that I 任何地方,我

Could ever wanna be 可能永远想成为的人

For the rest of my life 对于我的余生

I want you there with me 我希望你有我

And if there ever comes a time 如果有过这种时候

Where I should have to leave 我应该要离开

I hope you know that I 我希望你知道,我

I'm taking you with me 我带你和我

歌词 I'm Taking You With Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-taking-you-with-me/